确切的付款方法以后再作决定。
The exact mechanics of how payment will be made will be decided later.
她什么也没说，而是想稍后再作评论。
She said nothing, preferring instead to save her comments till later.
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
关于薪金，请考验本人的工作后再作定夺。
In regards to salary, I'll leave it to you to decide after you have seen the kind of work I can do.
我想迟些再作决定。
她在等候进一步董事会的具体计划，再作下一步行动。
She is holding out for a detailed plan from the board before she makes the next move.
最小的成分叫语素。但是语素本身不能再作进一步分析。
The smallest components are known as morphemes. But they themselves cannot further analyzed.
不过，听我往下说，让我先摆出史实，你再作最后的判断。
But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.
我方决定再作2%的让步，希望这将有助于你方推销我们的产品。
We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sale of our products.
现在我该做的不过是默默地听从他罢了，没有必要再作口头交谈。
All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquise further.
新推出的服务不必要完美，推出之后如果顾客喜欢再作完善也不迟。
New services do not have to be perfect, since they can be improved after their launch if consumers like them.
至少也要严格的复核，然后，在审计报告发布时再作必要的修改。
At the very least they should be critically reviewed, and amended as necessary, after the final report has been issued.
在讨论薪水前，我希望能多了解工作方面的事。我想迟些再作决定。
I really need more information about the job before we start to discuss salary. I'd like to postpone that decision until later.
另一方面，如果GZIP编码未被检测到，我们就不对输入流再作处理。
If on the other hand, GZIP encoding is not detected, we leave the input stream alone.
包缝：以一层衣片边包住另一层衣片边缝缉，再作第二或第三次缝缉。
The sewing: with a layer of sheet edge wrap another layer of garment seam stitching, and make second or third times and joint.
我使劲地摇头，不过为了住进我们想要的房子，我同意再作最后一次尝试。
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择，因为她想跟他相处一段时间。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
船长知道日后还会再作尝试，因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。
Sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
当我把这些物品装入纸板箱时，在每个箱子的外面，我再作一个所装物品的目录。
As I packed items in cardboard boxes, I made a list regarding the contents on the outside of each box.
此外，行政长官会同行政会议曾把11份核准图交回城市规划委员会再作修订。
The Chief Executive in Council referred 11 approved plans back to the TPB for further amendments.
计量资料差异性比较采用单因素方差分析，非正态分布资料经正态转换后再作统计学处理。
Difference of measurement data was compared with single factor analysis of variance. After normal transformation, the non-normal distribution data were conducted with statistical disposal.
当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。
The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.
对于上述单词无需再作任何解释，因为它们不言自明。或许你还可以想出更多类似的单词来。
There is no need to say anything else about these words, for they speak for themselves. You can probably think of many more.
对于上述单词无需再作任何解释，因为它们不言自明。或许你还可以想出更多类似的单词来。
There is no need to say anything else about these words, for they speak for themselves. You can probably think of many more.
应用推荐