章节标题有助于了解书的内容。
The chapter headings are useful signposts to the content of the book.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。
A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
伯顿的文章文字简洁、内容丰富。
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
她总是坐在教室的最前面，确保能听见老师说的所有内容。
She always sits at the front of the class, making sure that she can grasp everything that teachers say.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
她写的东西立意极深，内容特别充实。
每部影片都配有两行简洁明快的内容提要。
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
病人有权选择他想谈论的内容。
The patient is left with the power to choose what he wants to talk about.
它可以帮助你在练习时记住演讲内容。
就像一本书，你的内容远比封面重要得多。
Like a book, your contents are much more important than your cover.
笔记有助于你理解和记忆你所听到的内容。
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
他认为我们必须把重点放在教学生们理解他们读到的内容。
He believes we should be focused on teaching students to comprehend what they read.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
如果想让人们相信我们所写的内容，必须确保事实的准确性。
If we want people to believe what we write, we must make sure our facts are true.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
应用推荐