典礼以一段号角的奏鸣开始了。
典礼上放飞了一万个气球。
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
传统上,大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
嘿,贾斯帕!你真是太优秀了!你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
从传统意义上说,大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
2005年,乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。
Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐,与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时,他们就会对这些行为进行重复,改进,并正式化为固定的典礼或仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
这座小教堂于1880年举行献堂典礼。
明天我们要参加初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony tomorrow.
我们下周可能会举行毕业典礼,但我不确定。
We might have a graduation ceremony next week, but I'm not sure.
去年我们学校邀请了几位英雄来参加毕业典礼。
Our school invited several heroes to the graduation ceremony last year.
我们将参加2019年6月21日举行的初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony on June 21st, 2019.
颁奖典礼快结束时,我突然听到主教练宣布:“最高荣誉属于凯茜!”
As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
毕业典礼演讲的目的是传播智慧。
The purpose of a commencement speaker is to dispense wisdom.
新国王的加冕典礼非常壮观。
典礼之后新婚夫妇驾马车驶过威斯敏斯特大桥。
The newlyweds ride a carriage across Westminster Bridge after their wedding ceremony on July 29, 1981.
欢迎来到第74届奥斯卡颁奖典礼现场。
第51届格莱美音乐奖颁奖典礼充满惊喜。
The 51st Annual Grammy Awards were filled with big surprises.
这次典礼为奥巴马的中东欧洲之旅画上了圆满的句号。
The ceremony rounded off Obama's whistlestop trip around the Middle East and Europe.
每年初夏都塞满了野餐烧烤、毕业典礼和婚礼。
The beginning of summer is always ripe with barbecues, graduations and weddings.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
在就职典礼上,他曾发誓给伊州带来一股道德改良之风。
在就职典礼上,他曾发誓给伊州带来一股道德改良之风。
应用推荐