这场讨论围绕具体的会计技巧。
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。
It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.
下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
我喜欢事实，即具体的事情。
我喜欢具体的事物。
避免枯燥、无效的空谈，并确保你给出了具体的例子。
Omit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
我们对自己想要什么有一个大致的想法，但目前还没有具体的内容。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
“作为一个父母，我一无是处”这句话并不能让一个人做出任何具体的改进。
Saying "I'm useless as a parent" does not commit a person to any specific improvement.
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian海。
There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.
她留在了西北部，尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。
She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。
Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.
在2018年的一件作品中，冯·黄想说明一个具体的统计数据：每60秒就有一卡车的塑料进入海洋。
In a piece from 2018, Von Wong wanted to illustrate a specific statistic: Every 60 seconds, a truckload's worth of plastic enters the ocean.
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
我们也会做一些不那么具体的事情，比如了解我们的读者想要什么。
We also do less tangible things like understanding what our readers want.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
它们可以从数月或数年的无水状态中恢复过来，这取决于具体的物种。
They can recover from months and years without water, depending on the species.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
应用推荐