做一些具体的事情来帮助那些需要帮助的人。
对于我们下一步将提供的服务,我们已经有一些非常具体的想法了。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界,而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
即使你的善行没有带来任何具体的回报,至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
我们也会做一些不那么具体的事情,比如了解我们的读者想要什么。
We also do less tangible things like understanding what our readers want.
我真心希望能给你们一个具体的答案。
我没有一个具体的目标,我只想让我的音乐成长。
I don't have a specific goal. I only want to let my music grow.
Chi女士,我们什么时候再见面商讨具体的事宜呢?
借助这方面的知识,您可以计划具体的活动来实现这些目标。
Armed with this knowledge, you can plan specific activities to meet those goals.
这些教程将帮助您在使用所有可视化工具时完成具体的开发任务。
The tutorials will help you accomplish specific development tasks while using all of the visual tools.
现在您已经了解了基本的语义,可以继续了解一些更具体的示例了。
Now that you've got the basic semantics down, you're ready to move to some more concrete examples.
当你作出具体的贡献时,你在别人眼中的价值就得到了提升。
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
但,尽管我没法预测具体的赢家,我却可以告诉你辨认赢家的秘方。
But though I can't predict specific winners, I can offer a recipe for recognizing them.
我们将为公众提供具体的措施,确保这些问题能尽快地解决。
We will provide the public with detailed measures, and make sure these problems are solved as soon as possible.
学会如何不用浏览整个演示文稿而跳跃到某一张具体的幻灯片。
Learn how to jump ahead or back to a certain slide, without having to go through the entire presentation.
开始这一步的最佳方式是就影片提出具体的观点(也许用一句话就可以)。
The best way to start this process is to come up with a specific opinion (in one sentence, maybe) about the movie.
得到具体的建议之后,应该继续跟进,与导师分享自己的成果。
When you do get that specific advice, follow up with your mentor to share the outcome.
具体的行动要投入更多的时间和资源,但它能带来可观的长期回报。
Concrete actions, which may involve more investment of both time and resources, offer sizeable and long-lasting rewards.
可以给孩子一项具体的任务,他们只有完成了任务才能看喜爱的电视节目。
Give young children a concrete task they can finish before they watch their favorite TV program.
我在乔治敦安排了三场演讲,用具体的提议来使我的“新契约”主题有血有肉。
I scheduled three speeches at Georgetown to flesh out my New Covenant theme with specific proposals.
你随时可以重新调整所分配的时间,重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。
You can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.
仅仅因为我们不擅长做某件具体的事情,并不意味着我们需要丧失自我尊重。
Just because we are not very good at a particular task, doesn't mean we need to lose our self respect.
它就像激光束一样集中到一项具体的任务:创建具有高度交互性的Web应用程序。
It is intended to focus in like a laser beam on a specific task: creating highly interactive Web applications.
她和瑜伽专家共同针对解决疲乏和睡眠问题设计了一系列具体的瑜伽练习和瑜伽姿势。
She worked with yoga experts to generate a series of specific yoga exercises and postures that are targeted to address fatigue and sleep issues.
孩子们在这个年纪对钱的认识是非常具体的,所以尽可能的让他们亲身体验存钱的感觉。
Kids this age think about money in very concrete terms, so make saving as hands-on as possible.
这些承诺是详细和具体的,它们代表着八国集团领导层在公共卫生方面向前迈进了一步。
The commitments are detailed and specific, and represent another step forward in G8 leadership on public health.
是否有人因为什么事情夸奖过你呢?或者你有没有因为什么具体的事情被表扬说天赋异禀?
Have people ever complimented you on anything? Have you ever been told you're talented at a specific task?
是否有人因为什么事情夸奖过你呢?或者你有没有因为什么具体的事情被表扬说天赋异禀?
Have people ever complimented you on anything? Have you ever been told you're talented at a specific task?
应用推荐