他比以往任何时候都更象一个生意兴隆的商贩了。
我眼见曾经兴隆的工厂关门，曾经繁忙的闹市空无一人。
I've seen it in the shuttered Windows of once booming factories, and the vacant storefronts of once busy Main Streets.
他生意兴隆的原因是他总是设法使他所做的事情样样成功。
The reason why his business is prospering is that he always manages to prosper everything he does.
船夫想：他的生意肯定很好，我去问问他怎么让生意兴隆的。
Boatman would like: He's definitely a good business, I went to ask him how to flourishing.
涡轮和太阳能板的价格下降了，以前产业兴隆的时候它们的价格曾经飞涨。
Prices for turbines and solar panels, which soared when the boom began a few years ago, are falling.
深入干旱炙烤的云南东北部就会发现，兴隆的居民很担心自己也会染上癌症。
Deep in the scorched dry countryside of northeast Yunnan, the residents of Xinglong fear they may soon join the list of sick villages.
间隔，当一个公司是一个兴隆的公司的时候，是最好所有的反映被优惠方法。
Interval, when a firm is a going concern, is best of all reflected by discount methods.
所有生意兴隆的酒楼、餐厅只有依靠经验丰富爱岗敬业的厨师，才能满足客人要求。
Business is booming all the restaurants, cafes only rely on the experienced chef of loving one's work in order to meet the requirements of the guests.
店名是一种民俗，反映出行业特征以及店主招徕顾客希望生意兴隆的心理和主观追求。
The name of a store is a kind of folk custom, reflecting trade characteristic and shopkeeper's psychology of building up the family fortunes.
一家生育兴隆的悉尼海鲜店被判决孽待动物，因为一名店员用不人道的方式宰杀龙虾。
POPULAR Sydney seafood store has been found guilty of animal cruelty charges after a staff member inhumanely butchered a lobster.
一位绅士走进一家生意兴隆的花店。他看到花店的大广告牌上写着：“让鲜花代替您的语言。”
A gentleman entered a busy florist shop that displayed a large sign that read "SAY IT WITH FLOWERS".
莫里斯富有的父亲是一家生意兴隆的运输公司老板，他把莫里斯送到法国、德国和意大利接受教育。
His wealthy father a owner of a successful shipping firm, sent Maurice to be educated in France, Germany and Italy.
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
如果我没理解错他的意思，信徒们相信财神佛母能聆听他们的祈求，并满足他们生意更兴隆的愿望。
If I understand him correctly, she is believed to listen to the believer and grant his wishes for greater business success.
美国一些最大的公司，比如WPP旗下的JWT，被迫关闭了在芝加哥等市场曾一度生意兴隆的分支机构。
Some of the country's largest firms, such as WPP's JWT, were forced to close once-thriving outposts in markets such as Chicago.
在生意兴隆的那些日子，义乌到处都是来自美国、欧洲和中东的买家，他们成批购买拉链和笔记本等产品。
In good times, Yiwu is overrun with buyers from the U. S., Europe and the Middle East, buying products such as zippers and notebooks in bulk.
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点：红橙杏仁酸奶蛋糕 。
Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.
他的生意持续兴隆。
小贩们的纪念品生意很兴隆。
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时，讯销零售的生意却兴隆起来。
Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing.
他心想，要是他制作的陶器永远摔不破，那么他的声誉就会更高，买卖就会更兴隆。
He thought if the pottery made by him could be unbreakable, his reputation and his business would be even better.
资本生产和建立者的生意开始兴隆。
每天早上走到你店外的人行道上，祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店，也为它祝福。
Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity.
另一方面，如果被告获胜，对等文件共享软件的市场将可能会兴隆起来。
On the other hand, if the defendants win, the market for peer-to-peer file sharing software will probably boom.
另一方面，如果被告获胜，对等文件共享软件的市场将可能会兴隆起来。
On the other hand, if the defendants win, the market for peer-to-peer file sharing software will probably boom.
应用推荐