他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
在美国南部，玉米面包片像金块一样，象征新的一年繁荣兴旺。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
在伊丽莎白一世时代英国戏剧繁荣兴旺。
它们传统的进出口业务也兴旺起来。
荷兰在17世纪是欧洲最兴旺的国家。
In the 17th century the Netherlands was the most prosperous country in Europe.
UNIX为什么会兴旺起来？
国家的兴旺需要奉献精神。
好的政策不是去干预兴旺的小额借贷产业。
Sensible regulation need not be at odds with a thriving microfinance industry.
但是我想要当地人富裕兴旺所以我不害怕冒险。
But I wanted local people to become prosperous so I was not afraid to take risks.
他答应亚伯拉罕及他的后代人丁兴旺。
在全球化鼎盛时期，小国成为时尚并且兴旺发达。
In the heyday of globalisation, small countries were fashionable and prosperous.
在媒体公司普遍低迷的气候下，两家公司生意兴旺。
In a generally dismal climate for media companies two outfits are thriving.
当较大的物种消失后，因而较小的物种就兴旺起来。
As the larger species disappear, so the smaller ones thrive.
这里曾经一度兴旺，人们可以购置家具和其他家用品。
These used to be thriving places, where people bought furniture and other household goods.
拉美经济通常是在兴旺-破灭的周期里打转。
与大多数商店不同，2007年晚些时候沃尔玛很兴旺。
Unlike most stores, Wal-Mart thrived when the Great Recession struck in late 2007.
受益于珍贵的渔场，金曼岛上的许多鸟类现在会兴旺起来。
The many birds on Kingman should now thrive, benefiting from valuable fishing grounds.
所以只有那些有着上等产品或者服务的公司能够兴旺起来。
So only firms with genuinely superior products or services will thrive.
所以只有那些有着上等产品或者服务的公司能够兴旺起来。
So only firms with genuinely superior productsor services will thrive.
人类开始在非洲兴旺起来，后来分布到中东，接着到了欧洲。
Man flourished and from beginnings in Africa, spread to the Middle East and then Europe.
人类开始在非洲兴旺起来，后来分布到中东，接着到了欧洲。
Man flourished and from beginnings in Africa, spread to the Middle East and then Europe.
应用推荐