它也支持关系数据和XML的集成。
以前，DPF只支持关系数据。
它解析XML数据并生成关系数据。
如何以xml的形式发布关系数据。
使用XPath选择关系数据。
Select information stored as XML in a relational database using xpath.
对关系数据和XML数据使用谓词。
将关系数据转换成XML数据。
以XML形式发布关系数据。
连接XML数据和关系数据。
关系数据和XML数据都是可以使用的。
案例9：将XML数据转换成关系数据。
如何以关系数据的形式发布XML数据。
DB 2与以前的版本一样存储关系数据。
在新的XML文档中组合XML和关系数据。
发布函数用来将关系数据转换为XML值。
Publishing functions are used to transform the relational data into an XML value.
将XML数据转换成关系数据似乎有点麻烦。
Moving from XML data into relational data might seem a bit convoluted.
应用程序还可以简便地集成XML数据和关系数据。
Applications can also easily integrate XML data and relational data.
XML数据按照原生的树格式与关系数据分开存储。
XML data is stored in a native tree format, separate from the relational data.
以简单的方式同时查询存储的XML和关系数据
To query stored XML and relational data together in a straightforward way
对于关系数据是如此，对于XML的读和写访问更是如此。
This is true for relational data, and even more so for XML read and write access.
最后，如何将包含名称空间的XML数据转换成关系数据？
Finally, how do you convert XML data with namespaces into relational data?
它自动提供设计和运行时方式，可将关系数据作为对象管理。
It automatically provides the design and runtime means for managing relational data as objects.
第二，DB 2压缩将剩余的XML和关系数据缩小了3倍。
Second, DB2 compression shrinks the remaining XML and relational data by a factor of 3.
XML数据可以按照原有的层次化格式与关系数据一起存储。
Instead, XML data can be stored intact in its native hierarchical format alongside relational data.
尽管这些方法都适合关系数据，但是不适合查询XML数据。
While these methods can work well for relational data, they are not suitable for querying XML data.
把关系数据给一个需要XML数据的服务或对象究竟有多难？
How difficult is it to get relational data to a service or object that needs XML data?
可以导入和导出静态的关系数据，这简化了装载关系表的过程。
You can import and export static relationship data, simplifying the process of loading the relationship tables.
在DB 29中，XML数据和关系数据存储在不同的位置。
In DB2 9, XML data is stored in the different storage location than the relational data.
这两个示例均基于SOA，使用的是模板化非关系数据访问模式。
Both are SOA-based, using the templated non-relational data access pattern.
DB 2允许编写不同类型的查询来提取关系数据和XML数据。
DB2 enables you to write different types of queries to extract both relational and XML data.
应用推荐