这是否关系到我们如何帮助他们组织？
一些潜在的好处直接关系到大脑神经系统的健康发展。
Some of the potential benefits relate directly to the healthy development of the brain and nervous system.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
另一些关系到对思维灵活性的加强。
好的体态关系到你脊椎骨的健康。
着重于去除关系到您的企业的EA中的缺陷。
Focus on removing defects from your EA that matter to your business.
农业仍然是关键，它关系到数百万人的生存。
Agriculture is still crucial, determining lives of millions.
服务器之间的复制协议关系到复制的安全级别。
The replication protocol between servers relates to the safeness level of the replication.
塞尔维亚和科索沃之间的关系到底怎么样了呢？
外部援助的上升直接关系到疟疾发病率的下降。
High levels of external assistance were shown to be linked to decreases in malaria incidence.
第三个问题关系到公平获取基本保健，包括药物及其他商品。
The third issue concerns equitable access to essential care, including medicines and other commodities.
无论如何，设计时的经验总是会关系到项目的成败。
However, the experience of an architect always has a bearing on the success of a project.
有些危机关系到企业品牌或知识产权，则尤为严重。
Particularly serious are risks associated with companies' brands or other intellectual property.
问题不仅关系到工作的世界，也关系到观点的世界。
The questions matter, not just to the world of jobs, but also to the world of ideas.
找到解决方法不仅仅关系到那些住在印度河堤边的人。
Finding solutions matters not just to those who live along India's riverbanks.
最后面是颞叶，它在太阳穴附近，关系到听觉和记忆。
Lastly, there are the temporal lobes, near the temples, which are involved with hearing and memory.
一个活动记录的每个实例都关系到数据库内的特定行。
Each instance of an active record class is tied to a specific row in a database.
母亲和儿童的健康和生存直接关系到整个社会的福祉。
The well-being of societies is directly linked to the health and survival of mothers and children.
但突然它变得颇耐人寻味，因为它直接关系到医疗实践。
But suddenlythis becomes quite intriguing because it directly relates to the practice ofmedicine.
这种冲突不仅关系到市场参与者，也关系到政策制定者。
This conflict matters not only for market participants, but also for policymakers.
大脑中生长的那部分关系到动机，报答行为和情绪调节。
The parts of the brain that grew are involved in motivation, reward behavior and emotion regulation.
这就关系到我要讲的第二点——我们所寻求的和平的性质。
This brings me to a second point — the nature of the peace that we seek.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
它关系到生产力、业务风险，及属于此处的其他相关的主题。
Concerns about productivity, business risks, and other related subjects belong here.
它关系到生产力、业务风险，及属于此处的其他相关的主题。
Concerns about productivity, business risks, and other related subjects belong here.
应用推荐