这些是关系到整个社群的福祉的事情。
These are matters that bear on the welfare of the community.
这也关系到后果和潜在的法律风险。
There are consequences and potential legal risks involved too.
因为大多负面的思想关系到过去或未来。
Because most negative thoughts concern the past or the future.
第二方面则关系到穷人。
选择通常直接关系到一个人的幸福。
这场选举关系到共和党的未来。
对体育的追求关系到国家荣誉。
“这关系到身体轮廓，”她说。
这些事件并不仅仅关系到球迷。
但此事不仅关系到一家银行的声誉。
这关系到我国的安全和世界地位。
Our security and our position in the world are at stake, "said the President."
这很重要，它关系到你生活的各个方面和健康。
This is important information that concerns every area of your life and health.
现在它也关系到国家碳核算。
这一选择关系到您将在什么样的设备上进行模拟。
This choice is concerned with the device you want to simulate on.
如下所述，H5N1病毒还特别关系到人类健康。
The H5N1 virus is also of particular concern for human health, as explained below.
最后洞察关系到不断变化的教育商业系统的结构。
A final insight concerns the evolving structure of the commercial system for education.
特别是当关系到你的生命安全或是成绩时。
Especially if it has something to do with your safety or grades.
这关系到世界人民的安危。“奥巴马说。”
"The safety of people round the world is at stake," Obama said.
我的第二条结论直接关系到本次会议的主题。
My second conclusion relates directly to the topic of this conference.
并且，这将会关系到第二个因素：图像质量。
他知道他必须得赢，因为这关系到他的名声。
这关系到公司的形象。
首先，我相信网络经济关系到孩子们的未来。
First, because I believe that the network economy is about the future for our children.
外科治疗及其安全操作关系到数百万人的生命。
Surgical care and its safe delivery affect the lives of millions of people.
所以，坎大哈的控制权关系到重大的荣誉问题。
As such, the control of Kandahar province is a matter of great prestige.
它不仅关系到人类的健康，也会对国家经济产生重大影响。
It not only concerns human health, but also has a major impact on national economies.
它不仅关系到人类的健康，也会对国家经济产生重大影响。
It not only concerns human health, but also has a major impact on national economies.
应用推荐