咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
第二，它对新兴市场有着更大的关注度。
这些回答使得我的博客关注度获得指数增长。
These are answers that have led to my blog's exponential growth.
这和我们收集古董车的道理一样，它只是一个关注度的问题而已。
This is why we have vintage cars. It's really just a matter of paying attention.
关注度成了一项重要的资产，值得被珍惜并慎重对待，决不能随意浪费掉。
Attention becomes an important asset, something to be valued, not wasted.
当增加到350分钟，基于关注度的排序方式会引来更多的淘数。
When it rises above 350 minutes, sorting stories according to their popularity rather than their novelty generates more diggs.
问：中国代表团频繁造访东南欧地区，是否表明中国对该地区的关注度提高？
Q: We have seen frequent visits by Chinese delegations to Southeast Europe. Does it mean that China is paying greater attention to this region?
在不太容易看到回报的监测阶段，资金和关注度也有可能出现下降。
Funding and interest can also diminish during the less visibly rewarding surveillance phase.
通过该套件，我们可以为特定的业务目的创建特定的社区，来极大地提高关注度。
Through the suite we can create specific communities for specific business purposes which increase the focus greatly.
手机网站必须要有自动的设备检测功能，以获取消费者关注度和忠诚度。
Mobile websites must have automatic device detection to gain consumer eyes and loyalty.
而且英国的税务官可能对外国人拥有的公司其利润的确切来源关注度不够。
And perhaps the British taxman focuses less hawkishly on the precise source of a foreign-owned firm’s earnings than he might.
若有人不熟悉卫生大会的工作，这一数字代表着超乎寻常的关注度和参与度。
For those of you unfamiliar with the workings of Health Assemblies, this number represents an extraordinary level of interest and engagement.
病毒式传播的视频可产生口碑和关注度……但并不是带来销售量的最佳途径。
Viral video is for generating buzz and awareness... but it's not the best way to generate sales.
事实上，这反而给你带来了关注度，只要有人关注你、想要帮助你，你自然会感觉良好。
But in reality it brings you attention and validation because you can always get good feelings from other people as they are concerned about you and try to help you out.
此外，根据关于手机品牌关注度的调查，诺基亚、三星和索尼爱立信排名前3。
The report listed Nokia, Samsung and Sony Ericsson as the top 3 favorite brands, China National Radio reported.
实际上，留白往往能提高关注度，因为它让拍摄对象更为凸显，能有效地诱发情感。
In fact, negative space often adds interest as it can place a stronger emphasis on the subject and it can evoke emotions effectively.
当然，这个数据流的价值一方面取决于你对信息的密切关注度，因为你很容易错过滚动过的信息。
Of course, the value of this stream ofdata depends as well on whether you’re paying close attention; it’s easy tomiss things that scroll by.
您的老板在您的办公室拿了把椅子径自坐下，然后抱怨说公司网站的关注度还有待提高。
Your boss takes a seat (without asking) in a chair in your office and complains that the Web site isn't getting enough broad exposure.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
银行们需要对借贷给英国商业予以更清晰的关注度，这样他们就可以成长并且能够承担更多。
Banks need a clearer focus on making loans to UK businesses so that they can grow and take on more staff.
长期以来，车企将精力更多的放在产销层面，而对售后服务方面的关注度不高，甚至将这部分放给市场。
For a long time auto enterprises focus on the production and marketing and pay a little attention to the after-sale services even release this part to the market.
用他们的模拟程序，两位研究员可以对这种方式同其它方式比较，尤其是按关注度的排序方式。
Using their simulator, the two researchers were able to compare this strategy with others, notably one in which the stories are sorted by popularity.
在《美国新闻和世界报道》这期公布了人们一直期待的高校排行榜，关注度最高的是那些排在头名的院校。
The schools that attract the most attention on the day that U.S.News & World Report unveils its much-anticipated rankings are the ones that command the top spots.
两个受保护的部门接受指令，要好好利用他们外表光鲜的降落伞，分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。
The two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.
您的书令我吃惊，因为您真的让父母们做了相关的测验以证明他们对科技产品的关注度超过了对孩子的关注。
Your book surprised me because you really take parents to task for paying more attention to their technology than to their children.
您的书令我吃惊，因为您真的让父母们做了相关的测验以证明他们对科技产品的关注度超过了对孩子的关注。
Your book surprised me because you really take parents to task for paying more attention to their technology than to their children.
应用推荐