预防和解决所有来宾所关切的问题。
他注意到母亲眼中流露出的关切的神情。
这些都是关切的问题。
没有一站式的管理机制可疏解忧虑，但是个人可选择他们最关切的课程。
There is no one-stop crisis management center to ease that worry, but individuals can pick and choose courses that meet their greatest concerns.
但可惜的是，该地区大多数国家都不愿公开他们的军事实力和关切的利益。
Unfortunately, most countries in the region are reluctant to articulate their defense capabilities and concerns.
当你的男朋友有这样的秘密关系，这绝对是一个令人关切的原因。
When your boyfriend is having a covert relationship like this, it's definitely a cause for concern.
在未来几天中，腹泻病和呼吸道感染等传染病控制将是令人关切的又一重大问题。
Control of communicable diseases, such as diarrhoeal diseases and respiratory infections, will be another major concern in coming days.
“母亲，我想去和朋友谈心。”望着母亲那关切的眼神，我这样回答。
“Mother, I’mgoing to go talk to my friend, ” I asked as Mother looked at me thoughtfully.
他，带着真正关切的神情，冲过去，手指蘸上杯子里的水，往她脸上洒。
With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face.
世卫组织关切的是人民的健康，但健康有赖于许多因素：就业、住所、营养、教育等。
WHO's concern is people's health, but health is dependent on many factors: employment, shelter, nutrition, education.
尽管报告的存在很大程度上是由于华盛顿的雪糕筒，但确实存在关切的理由。
While the report's existence owes much to that Washington ice cream cone, there is cause for concern.
最新的转变治疗时将病人当作伙伴，考虑其关切的事项并接受文化的要素。
Recent changes include treating patients as partners in their own care and taking cultural factors into consideration.
不过，研究部元老级人物，阿里斯泰尔·库克曾指出，该部一直是保守党社会关切的苗床。
But the case made out by the Research Department's doyen, Alistair Cooke, is that it was the seedbed of Tory social concern.
会议主要讨论了当前国际和地区形势以及上海合作组织自身建设等各方关切的问题。
The meeting revolved around such issues of common concern as the current international and regional situations and the construction of the SCO.
心理救援者一个关切的眼神，冷静的安抚，用心的聆听，都能得到幸存者的回应。
Survivors respond when workers offer caring eye contact, a calm presence, and are able to listen with their hearts.
但是她更关切的是维奥莱特·范布勒小姐，而不是她的角色，换句话说，她缺乏信念。
But she is much more conscious of Miss Violet Vanbrugh than of her part: in other words, she lacks conviction.
外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%，并预期会更进一步大幅成长。
Airports are the most pressing concern: passenger Numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected.
看上去，英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌，定制西服和关切的态度所打动。
Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers.
“可预防的手术损伤和死亡现在日益成为一个令人关切的问题”，世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
"Preventable surgical injuries and deaths are a growing concern," said Dr Margaret Chan, Director-General of WHO.
你目前所认得的那些目标可用另一种方式来描述，即它们所关切的不外乎“个人”的利益。
Another you of describing the goals you now perceive is to say that they are all concerned with "personal" interest.
你目前所认知的那些目标可用另一种方式来描述，即它们所关切的不外乎“个人”的利益。
Another way of describing the goals you now perceive is to say that they are all concerned with "personal" interests.
回家啃老是一种社会趋势，它不只是一件让我哥哥，更是一件值得我们所有人严重关切的事。
Boomeranging is a social trend that should give all of us — and not just my brother — serious cause of concern.
他们关切的始终是渔民，在一些最富的国家，渔民在数量上很少，但是被完全组织成了游说者。
Their concerns start and end with fishermen, who in most rich countries are few in number but well organised as lobbyists.
有时候，你需要运用更关切的语气和更悠闲的节奏，尤其当教导员工或认真聆听客户的抱怨时。
There will be times when you'll need a more solicitous tone and a more leisurely pace, especially when coaching an employee or listening carefully to a customer concern.
他关切的是他的小我对其它小我的影响力，把小我之间的互动关系当作一种保全小我的手段。
He is concerned with the effect of his ego on other egos, and therefore interprets their interaction as a means of ego preservation.
他关切的是他的小我对其它小我的影响力，把小我之间的互动关系当作一种保全小我的手段。
He is concerned with the effect of his ego on other egos, and therefore interprets their interaction as a means of ego preservation.
应用推荐