在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
这个头文件包含共用的定义和过程。
This header file contains common definitions and procedures.
如果他们真的是朋友的话就会知道你和父母共用的密码词。
If they really are a friend, they will know the code word that you and your parents share.
忌：使用信用卡或个人支票，或从与配偶共用的账户取钱。
DON’T: Use a credit card or personalchecks, or draw money from an account shared with your spouse.
如果共享内存分区使用冗余的分页VIOS分区，那么会分配共用的分页空间设备。
If the Shared memory partition has been configured to use redundant paging VIOS partitions, a common paging space device will be assigned.
在一组计算机上运行命令的简单方法是，把共用的ssh命令包装在脚本中。
A simple and obvious approach to running a command on a collection of machines wraps the common SSH utility in a script.
我们住的那幢房子有6间卧室、3个共用的淋浴间和卫生间，干净、舒适甚至还有点格调。
Our lodge has six bedrooms and three Shared toilets and shower stalls. But they are clean, comfortable and even stylish.
当我们刚开始介绍共价键的时候，我们说过电子是被共用的，但是共用却不一定是均等的。
So as we said when we first introduced covalent bonds, it's a sharing of electrons, but it's not always an equal sharing.
下一步研究包括证实这些发现以及在这些患者中进行分子遗传学研究来识别两种疾病共用的基因。
Next research steps include confirmation of these findings and conducting molecular genetic studies in these patients to identify the genes common to both disorders.
在平班镇岩晚村腊岩、胆红两屯共用的一处泉眼，密密麻麻摆放了35只水桶，排队等候舀水。
At a spring source between Yanwan Village and Danhong Village, 35 buckets are lining up for water.
可以根据共用的uml模型生成物理jpa类，这使您能够控制解决方案工件并保持其一致性，从而加快整个开发周期。
Starting from one common UML model down to the physical JPA classes provides control and consistency over your solution artifacts, accelerating your overall development cycle.
警察可以锁定发送邮件的IP地址，但是这个IP地址往往是一栋建筑物或者一间公寓共用的，很多人都用这个IP地址。
While police can often use the IP address to locate the house or apartment where an email originated, they may find many people at that address.
在她住院期间，她和17岁的爱丽丝·凌共用一间房。
During her stay, she Shared a room with 17-year-old Alice Leng.
世界上大多数孩子都是跟兄弟姊妹共用卧室，有时是跟自己的父母。
Most children around the world share bedrooms with their siblings, and sometimes with their parents.
其中居民用房包括民宅、公寓以及其他特殊用途的房产(例如分时共用房产)。
Among residential properties, there are houses, apartment buildings and other special-use properties such as time shares.
偏远地区的卫星接入服务价格昂贵，所以，互联网接入点稀少而且往往要共用。
Satellite access service to remote areas is expensive, so Internet access points are scarce and often Shared.
电讯传媒的记录上列出了8家母公司，其中5家共用一个地址。
Telemedia's records listed eight corporate parents, five of which Shared an address.
加州圣•何塞的路德赎世主堂和其他四支教徒会众(包括韩国和越南浸礼会教徒)共用一个教堂。
The Holy Redeemer Lutheran Church in San Jose, California, shares its building with four other congregations, including Korean and Vietnamese Baptists.
该委员会很关心共用牢房的大量犯人。
The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.
除了必须与邻居共用墙壁的尴尬，在聚居村庄里居住还会带来其他问题。
Besides the awkwardness of having to share walls with neighbors, living in aggregated pueblos introduced other problems.
与巴西共用大坝的巴拉圭也遭受了大停电。
Paraguay, which shares the dam with Brazil, also suffered a major blackout.
人们普遍认为，霍乱是因人与动物共用越来越少的水所致。
It is widely believed that it came from animals and humans sharing ever scarcer water.
不能使用本地磁盘或划分为逻辑卷的磁盘作为共用分页空间设备。
You cannot use local disks or disks that have been partitioned into logical volumes as common paging space devices.
曾经与他在剑桥共用一个办公室21年的同事悉尼·布伦纳也这么认为。
His colleague Sydney Brenner, with whom he Shared an office in Cambridge for 21 years, believed the same.
在图3中的示例中，hdisk17是共用分页空间设备。
In the example in Figure 3, you can see that hdisk17 is a common paging space device.
一个例子是你部署了两个EAR应用，它们的实体类(JPA、Hibernate等)共用同一个表。
An example of this is when you have two EARs deployed whose entity classes (JPA, Hibernate, etc.) Shared common tables.
一个例子是你部署了两个EAR应用，它们的实体类(JPA、Hibernate等)共用同一个表。
An example of this is when you have two EARs deployed whose entity classes (JPA, Hibernate, etc.) Shared common tables.
应用推荐