十年前，《卫报》就突出其共和制的建议好主张。
A decade ago, the Guardian prominently announced its commitment to republicanism.
在马基雅维利看来，共和制比君主制具有更多的优越性。
In Machiavelli's view, the Republic has more advantages than the Monarchy.
在他的时代，霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。
And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.
无论奉行君主制还是共和制，该地区其他大部分国家的结构在现代世界中也日渐显得与众不同。
Most of the other countries there, whether monarchies or republics, also have structures that seem increasingly anomalous in the modern world.
年初一项民意调查显示，澳大利亚45%的人支持共和制，36%的人支持现有的联邦君主制。
A poll earlier in the year suggests 45% of Australians want to move to a republic, and 36% favor the monarchy.(See photo)
接下来谈谈陆克文的共和制象征意义。在2008年初，陆克文正式向澳大利亚土著居民道歉（注4）。
Then there is the symbolic Kevin Rudd, who formally apologised to Australia’s indigenous people in early 2008.
一个议会小组正在研究共和制的可行模式，在3月31日以前接受各种提案，此后将进行全国范围的听证。
A parliamentary panel is studying possible models for a republic, taking submissions until March 31 before conducting Australia-wide hearings.
陆克文受到了持续的喝彩，而他受到的最热烈的欢迎是因他呼吁结束澳大利亚与君主体制脱离关系，建立共和制。
After a standing ovation for Mr Rudd, the most rousing applause came for a call to end Australia's constitutional links with the monarchy and make it a republic.
尊崇共和制的人士对人民的个性和判断同样很信任，但却是有限的，他们树立起各种制度和障碍，提高人民的素质，引导人民的判断。
The believers in a republic have large but limited faith in the character and judgment of the people and erect institutions and barriers to improve that character and guide that judgment.
尊崇共和制的人士对人民的个性和判断同样很信任，但却是有限的，他们树立起各种制度和障碍，提高人民的素质，引导人民的判断。
The believers in a republic have large but limited faith in the character and judgment of the people and erect institutions and barriers to improve that character and guide that judgment.
应用推荐