无论奉行君主制还是共和制，该地区其他大部分国家的结构在现代世界中也日渐显得与众不同。

Most of the other countries there, whether monarchies or republics, also have structures that seem increasingly anomalous in the modern world.

youdao

年初一项民意调查显示，澳大利亚45%的人支持共和制，36%的人支持现有的联邦君主制。

A poll earlier in the year suggests 45% of Australians want to move to a republic, and 36% favor the monarchy.(See photo)

youdao

尊崇共和制的人士对人民的个性和判断同样很信任，但却是有限的，他们树立起各种制度和障碍，提高人民的素质，引导人民的判断。

The believers in a republic have large but limited faith in the character and judgment of the people and erect institutions and barriers to improve that character and guide that judgment.

youdao

One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

他的一位传道者这么描述他：,“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.

弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程，这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.

在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选