1918年奥地利成为共和国。
温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
联邦共和国必须疏远同美国的关系。
The Federal Republic must loosen its ties with the United States.
各共和国开始坚持他们自治的权利。
The republics began asserting their right to govern themselves.
９名共和党人加入支持这项举措。
这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
该共和国的领土属于全体巴西人民。
该共和国是一个不同民族的大熔炉。
共和党的参议员们对减税并不热心。
这六个不安分的加盟共和国要求自治。
洛斯阿拉莫斯地区是坚定的共和党地盘。
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。
更低的税率使共和党选民对该党更加满意。
Lower taxes made Republican voters happier with their party.
这也许可解释为对共和国独立存在的认可。
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
共和党领袖正公开地向意大利裔美国人拉票。
Republican leaders are making open solicitation of the Italian-American vote.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。
Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.
该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。
The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
黑海的各共和国已经向斯堪的纳维亚国家求助了。
The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
这些美国律师大部分都是共和党执政时期的留任者。
Most of the U.S. attorneys are holdovers from Republican days.
这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
俄罗斯工人已经举行了多次罢工，抗议该共和国宣布独立。
Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.
共和党人可能在11月罢免他。
共和党人试图用他们的口号来胜出。
应用推荐