1918年奥地利成为共和国。
温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
各共和国开始坚持他们自治的权利。
The republics began asserting their right to govern themselves.
9名共和党人加入支持这项举措。
这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
以隆重的仪式宣告共和国成立。
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
该共和国总统施政时而大胆,时而谨慎务实。
The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
根据Kerber的说法,母性成为了共和国命运的关键,这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
共和党人可能在11月罢免他。
共和党候选人很可能当选。
The Republican candidate stands a good chance of getting in.
初步结果显示共和党得到11%的选票。
Preliminary results show the Republican Party with 11 percent of the vote.
共和党在选举中一败涂地。
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
他继续力劝共和党右倾。
He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.
这些人都是久经沙场的老兵,与里根有着长期的联系,与共和党的联系更久,是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
十月一日是中华人民共和国的国庆节。
钟南山被授予共和国勋章。
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
2020年9月8日,因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献,钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
在建党100周年到来之际,中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游,在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
文学共和,隐于技术帝国。
曾几时,共和党骄傲地自称“林肯之党”。
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as “the party of Lincoln.”
加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。
Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.
加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。
Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.
应用推荐