兰妮就是一个不情愿读书的人。
“不，它太长了，而且没有任何图片。”兰妮抱怨道。
"No, it's too long and it doesn't have any pictures," complained Lainey.
兰妮看了它一眼，翻了个白眼，说“没意思！”
Lainey took one look at it, rolled her eyes, and said, "Borrrring!"
“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。
"Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
格兰妮赢得了我的支持。
阿希礼：我要和枚兰妮结婚。
我在学阿兰妮斯·莫里塞特的一首新歌。
居里夫人正为她的小女儿爱兰妮编织毛衣。
莫妮卡：（进来，对自己）好啊，兰妮和斯克基来啦。
Monica: (entering, to herself) Oh good, Lenny and Squigy are here.
阿希礼：即使我是在说谎，你想我会忍心离开玫兰妮和孩子吗？
Ashley: Even if it is a lie, do you think that I could go off and leave Melanie and the baby?
发言人美兰妮·斯特鲁普说CableOne没有采用此项技术的计划。
Cable One has no plans to adopt the technology, spokeswoman Melany Stroupe said.
我喜欢斯佳丽的勇敢坚强，喜欢瑞特的机智果断，喜欢玫兰妮的外柔内刚。
I like this good beautiful is brave and strong , like , Rui special quick-witted resolute, like Mei orchid Ni besides gentle just.
玫兰妮以理智的态度、以平等的姿态面对爱情，表达女性对待爱情的新方式。
Melanie faced love with an attitude of reason and equality, and demonstrated a new way that females treated love.
不管她将来成功与否，人们都将记住阿兰妮斯那琅琅上口的曲子和尖刻辛辣的歌词。
Regardless of her future success or otherwise, Alanis' songs will be remembered for their catchy tunes and biting lyrics.
外面突然传来乱糟糟的声音，沙迦眉头微皱，放下餐盘走了出去，海兰妮心中一紧，也急忙跟了出去。
Outside and suddenly spread untidy voice, sand Jia the eyebrows is little wrinkly, let go of dinner plate to hike to go out, in the sea orchid Ni heart a tight, also rapidly heel go out.
澳大利亚高级检察官马克·特德斯奇认为兰妮杀害女儿，原因在于："兰妮当时是队里的'金牌女将'，她害怕孩子的出生会令其声誉受损，从而戳破在她看来高于一切的奥运梦想。
Mark Tedeschi, the senior crown prosecutor, claimed Lane had killed the child because she feared the baby would ruin her "golden girl" reputation and "put a dent in her overriding sporting ambitions."
在克里斯托弗·诺兰的电影《盗梦空间》中，主角之一的建筑师艾里·阿德妮创造了这令人惊叹的梦之城，在这里盗梦黑客们追逐着他们的目标。
In Christopher Nolan's film Inception, a pivotal character named Ariadne is the Architect, who creates stunning dream cities through which dream hackers chase their marks.
亮相本届奥斯卡的“孕味”女星包括妮可•基德曼、杰西卡•阿尔芭，和最“突出”的凯特•布兰切特，她们都“大腹便便”地出现在颁奖典礼现场。
The pregnant celebrities at the Oscar were Nicole Kidman, Jessica Alba and most noticeably Cate Blanchett who all brought baby bumps to the Academy Awards.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
兰尼埃三世亲王的三个孩子——儿子阿尔伯特和两个女儿卡罗琳、斯蒂芬妮闻讯后立刻赶到病房探望他。
Rainier's three children — his heir Prince Albert and daughters Caroline and Stephanie — rushed to his bedside.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
那些年里，我母亲帮芬妮姨妈做出整个格兰菲尔镇公认最为美味的蓝莓馅饼酱。
During those year my mother helped Aunt Fanny make the best blueberry cobbler jam ever tasted by anyone in Glenfield.
他总有一天要娶她的，这谁都知道，就像霍妮·威尔克斯要同媚兰小姐的兄弟查尔斯结婚一样。
Everybody knew he'd probably marry her some day, just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother, Charles.
凯蒂·妮可·威廉斯在她位于兰开夏郡普勒斯顿附近的家中，因为葡萄卡在气管而噎到。
Katie Nicole Williams choked after the fruit became lodged in her windpipe at her home near Preston, Lancashire.
最高蛇主蒂兰恩看上了塔妮思。 塔妮思劝他让自己离开这颗星球，作为条件，她愿意向蛇主提供可以回收的飞船残骸。
The Supreme Serpent Master, Tyrann, became attracted to Tanith, and she persuaded him to allow her to leave the world, as long as she supplied the Serpent Masters with wrecks to salvage.
最高蛇主蒂兰恩看上了塔妮思。 塔妮思劝他让自己离开这颗星球，作为条件，她愿意向蛇主提供可以回收的飞船残骸。
The Supreme Serpent Master, Tyrann, became attracted to Tanith, and she persuaded him to allow her to leave the world, as long as she supplied the Serpent Masters with wrecks to salvage.
应用推荐