电池可以在完成1小时的充电后，并能在航速250公里/小时的情况下提供15分钟的飞行，同时满足5.3米/秒的爬升速度。
The batteries take one hour to charge and can provide enough power for 15 minutes of autonomous aerobatics at speeds of up to 250kph and a climb rate of around 5.3m per second.
这辆双座跑车每次充电足可行驶令人印象深刻的380公里（236英里），从0加速到每小时96公里更只需3.9秒。
With an impressive range of 380km (236 miles) between charges, the two-seater sports car is capable of going from zero to 96kph in just 3.9 seconds.
另外一种配速的指标就是将你的5公里比赛的每英里配速减去30 -40秒(对于跑得快的选手)或40 - 60秒(对于跑得慢的选手)。
Another way to figure your pace is to run your 5-k race pace minus 30 to 40 seconds per mile (for faster runners) or 40 to 60 seconds per mile (for slower runners).
声音的速度是,340米/秒-,它有些取决于，气温-,大概是770公里/小时。
The speed of sound is - 340 meters per second-- - it depends a little bit on the temperature-- about 770 miles per hour.
届时，新郎诺赫和新娘艾琳将乘坐一架经特殊改装的飞机飞到11公里高空，再作15次俯冲到7.3公里高度，从而感受30秒失重状态，并在此间宣读结婚誓言。
Noah Fulmor and Erin Finnegan will exchange vows on a specially-adapted plane, which performs 15 swoops from 11km to 7.3km to allow 30 seconds of weightlessness.
因此133乘以时间，整个过程用了26。6秒，如果转换成公里，是3。5公里。
So we get plus 133 times the time and the whole trip takes 26.6 seconds, and that, if you convert that to kilometers is about 3.5 kilometers.
无论理由是什么，一旦腾空，他们便能以时速70公里（43英里），滑翔40多秒，400多米（1312英尺）。
Whatever the reason, once aloft they can glide for more than 40 seconds, cover 400 metres (1, 312 feet) and move at about 70kph (43mph).
但当你以96.56公里每小时(60英里每小时)移动时然后前面的车突然停止，那一秒的每一小部分都很重要了。
But when you're moving at 60 miles an hour and the car in front of you stops short, every fraction of a second counts.
这款加州公司研发出的小型充电汽车0到96公里加速时间只有3.7秒。
The Californian company's small plug-in sports car can accelerate from zero to 96kph in 3.7 seconds.
你将拥有四驱全开，408的马力，再加上4.4秒的百公里加速时间。
You get all-wheel drive, 408 horsepower and a 4.4-second 0-to-60 time.
据该公司说，这种车“的速度能在4.8秒内从0增加到100公里每小时”。
The car "catapults from zero to 100 kph (zero to 60 mph) in 4.8 seconds, " according to company literature.
这次STS-96航天任务历时9天19小时13分钟57秒，覆盖了380万英里（610万公里。）
This shuttle mission, STS-96, lasted 9 days, 19 hours, 13minutes, and 57 seconds and covered 3.8 million miles (6.1 millionkilometers).
在洛杉矶，洛佩斯在34.5公里后开始加速，并且仅用14分33秒就跑完随后的五公里，最终以35秒的优势夺得奥运会马拉松冠军，成为奥运会历史上第一位在两小时八分之内跑完马拉松的运动员。
He went on to win the race by 35 seconds. The following year, Lopes became the first runner to complete a marathon in less than 2 hours and 8 minutes.
“从0加速到60公里每小时耗时不超过10秒，”阿加西在谈到他的坐骑时说，“如果你想从0加速到60公里每小时耗时5秒你选择特斯拉，如果你还愿意多用5秒时间，我能够为你节省80 000美元。”
If you want to go zero to 60 in five seconds you want the Tesla. If you've got another five seconds to spare, I can save you $80, 000.
2004年的一项研究发现，自行车运动员用运动饮料，梳口五秒后吐掉，他们完成40公里的时间比实验对照组要短。
A 2004 study found that cyclists who rinsed their mouths with a sports drink for five seconds and then spit it out completed a 40k time trial faster than a control group.
作为一款中置引擎的跑车，保时捷卡雷拉时速从0加至100公里仅需3.9秒，最高时速可达330公里。
As a mid-engined sports car, Carrera GT claims it will accelerate from 0 to 100 kmph in 3.9 seconds and has a maximum speed of 330 kmph.
这些照片拍摄于南非和津巴布韦边界线上(距日食带中心线2公里)拍摄地日全食持续73秒。
These images were taken from an observing site on the South African-Zimbabwe border (about 2km from the center line) where totality lasted for 73 seconds.
另一些人认为，节奏配速，正是比乳酸阈配速每公里慢个15到20秒。
Others think that tempo pace is just slower than your LT - about 15 to 20 seconds slower.
这种发动机采用了阿尔法罗密欧159，其精致的意大利风格和典型的运动气质惊人的235公里的最高速度和加速从0到100公里只需7.7秒了。
This engine takes the Alfa Romeo 159, with its refined Italian styling and typical sporting elegance to an impressive top speed of 235 kph and accelerates it from 0 to 100 kph in just 7.7 seconds.
它的引擎声没有那么响，机械增压也不强，汽油辛烷值也不高很环保，它是一辆四轮驱动的电动车，在2.5秒内就可以加速到每小时96.5公里的速度。
Instead of a roaring, super-charged, high-octane-gasoline guzzler 3 and air polluter it is an all-wheel drive electric car that can reach 96.5 kilometers an hour in just 2.5 seconds.
而现在特斯拉ModelX运动型多功能车上也搭载了相同的电池，不过加速有点慢——加速到每小时96.5公里要用2.9秒。
The same battery is now available in Tesla's Model X SUV, which accelerates slightly slower - only 2.9 seconds to 96.5 kilometers an hour.
星期六：比赛日配速跑，先热身，然后跑的时候使用的步速比你的5公里目标步速慢20-30秒，或85%最大心率。
Saturday: Race-day tempo run. Warm up, then aim for a pace that's 20 to 30 seconds slower than 5-K goal pace, or 85% of max heart rate.
该车配备有3.7升水平对置六缸双涡轮增压发动机，输出功率达740马力，能在2.8秒内加速至62英里（约合100公里），极速可达每小时245英里（394km/h）。
It boasts a 3.7-liter twin-turbo flat-six delivering 740 horsepower, and can reach 62 miles per hour in 2.8 seconds, with a top speed of 245 mph.
针对相距公里级的编队卫星，相对状态估计精度为：相对位置达厘米级，相对姿态角达角分级，相对钟差达十纳秒级。
The results indicate that the accuracy of relative position reaches centimeter, the relative attitude reaches minutes and the clock bias reaches about ten nsec.
在理想条件下，当车速为每小时60英里(96.6公里每小时)行驶时，完全停车需5秒钟，但是车轮抱死不到一秒钟的时间内就可能发生了。
It might take a car five seconds to stop from 60mph (96.6kph) under ideal conditions, but a wheel that locks up could stop spinning in less than a second.
另外一简单计算表明，光速为每秒186,000英里(每秒30万公里)，光束到达200英里以外目标需要. 001秒时间。
Another simple calculation shows that at light speed-186,000 miles per second (300,000 kilometers per second) -the beam reaches a target 200 miles away in. 001 second.
另外一简单计算表明，光速为每秒186,000英里(每秒30万公里)，光束到达200英里以外目标需要. 001秒时间。
Another simple calculation shows that at light speed-186,000 miles per second (300,000 kilometers per second) -the beam reaches a target 200 miles away in. 001 second.
应用推荐