这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
将社会的道德败坏归咎于剧院，这是伦敦以往的反应，1596年，伦敦城禁止了戏剧公演。
London's response was to blame theatres for society's debaucheries and in 1596 the city banned the public performance of plays.
我觉得男主人公不如女主人公演得好。
她和长期伙伴彼得·格雷厄姆观看了首次公演。
She arrived at the premiere with her long-time companion peter graham.
两个年青的美国人的作品将由该交响乐团首次公演。
The Philharmonic will premiere works by two young Americans.
八年来，乐团团员公演逾70场，与五个城市的乐团进行交流。
It has put on more than 70 public performances during the past eight years and held exchanges with orchestras in five cities in China.
两个节目的首次公演都在2005年9月，而且两者都由马克·伯内特制作。
Both shows premiered in September 2005, and both were produced by Mark Burnett.
公演的特征还包括将整个会场都设定为幻想世界的舞台，仅是坐在观众席上也能成为故事的“参与者”。
During performances, the entire venue is transformed into a stage upon which the world of fantasy descends, and audience members are able to participate in the story by merely being present.
1724年的今天，乔治·弗里德里克·亨德尔所写的意大利歌剧《朱利奥凯撒大帝》在伦敦首次公演。
1724 - The premiere of Giulio Cesare, an Italian opera by George Frideric Handel, takes place in London.
每次举办公演及演唱会、主题咖啡厅、歌迷俱乐部活动等节目活动时，图案设计都会有所变化，成为一大看点。
The stamp's design changes with every concert, live performance, cafe event and fan club event, so make sure you catch them all.
最近他完成了剧本，取名为《离开》，此剧刚刚在布拉格剧院公演，这部精巧利落的剧作与哈维尔·奇特的回忆录携手面世。
Recently he completed the play, called the Leaving, and it has just opened in a Prague theatre, a neat companion work to this quirky memoir.
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演，在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
几百个人物被删去，最终的歌剧里只剩下8个主要人物。该剧将在旧金山歌剧院上演，自周六开始，持续公演到9月29日。
Hundreds of characters have been cut, leaving just eight main figures in the final show, which runs from Saturday through Sept. 29 at San Francisco Opera.
1891年的今天，纽约音乐厅(现在的卡内基大厅)举行了隆重的开张仪式及首次公演，彼得·伊里奇·柴科夫斯基被作为嘉宾指挥出席。
1891 - the Music Hall in New York (now known as Carnegie Hall) has its grand opening and first public performance, with Pyotr Ilyich Tchaikovsky as the guest conductor.
1891年的今天，纽约音乐厅(现在的卡内基大厅)举行了隆重的开张仪式及首次公演，彼得·伊里奇·柴科夫斯基被作为嘉宾指挥出席。
1891 - the Music Hall in New York (now known as Carnegie Hall) has its grand opening and first public performance, with Pyotr Ilyich Tchaikovsky as the guest conductor.
应用推荐