这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
我觉得男主人公不如女主人公演得好。
她和长期伙伴彼得·格雷厄姆观看了首次公演。
She arrived at the premiere with her long-time companion peter graham.
公演调整很重要。
两个年青的美国人的作品将由该交响乐团首次公演。
The Philharmonic will premiere works by two young Americans.
在一次临时替代男主角上场的公演中，李的精彩表演令他在美国一举成名。
When he occasionally took place of the leading character in the public show, Li's brilliant performance has made him become famous overnight in the US.
仅有几个街区之隔，劳拉·布什正在观看着《威尔第·奥塞罗》的首度公演。
A few blocks away Laura Bush was watching the premiere of Verdi's "Otello".
两个节目的首次公演都在2005年9月，而且两者都由马克·伯内特制作。
Both shows premiered in September 2005, and both were produced by Mark Burnett.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
1944年的今天-田纳西·威廉斯的戏剧玻璃动物园在芝加哥的市民剧院首次公演。
1944-tennessee Williams' play "the Glass Menagerie" was first performed publicly, at the Civic Theatre in Chicago.
将社会的道德败坏归咎于剧院，这是伦敦以往的反应，1596年，伦敦城禁止了戏剧公演。
London's response was to blame theatres for society's debaucheries and in 1596 the city banned the public performance of plays.
1931年3月15曰，中国第一部有声影片<歌女红牡丹）首次公演，此片由明星公司拍摄。
"talkie", Singing Girl Red Peony, was premiered on 15 March, 1931, which was made by the Star Company. "
一个剧场，两个剧组都赶着排演即将公演的话剧，无奈之下只能轮流彩排。两个故事穿插着上演。
A theater, the two crew were about to catch a rehearsal of the drama performance, but can only take turns under the dress rehearsal. Interspersed with staged two stories.
被冠以“史上最奇怪的圣丹斯电影”的称号，《瑞士军人》在一月份电影节上首次公演获得的影评褒贬不一。
Described as "the strangest Sundance film ever", Swiss Army Man divided critics when it premiered at the film festival in January.
要与导演和所有部门的负责人合作，在排练和公演后的这段时间，要制定与公章程一致的排练通知和对外通知。
Shall work with the Director and the heads of all other departments, during rehearsal and after opening, schedule rehearsal and outside calls in accordance with Equity regulations.
每次举办公演及演唱会、主题咖啡厅、歌迷俱乐部活动等节目活动时，图案设计都会有所变化，成为一大看点。
The stamp's design changes with every concert, live performance, cafe event and fan club event, so make sure you catch them all.
每次举办公演及演唱会、主题咖啡厅、歌迷俱乐部活动等节目活动时，图案设计都会有所变化，成为一大看点。
The stamp's design changes with every concert, live performance, cafe event and fan club event, so make sure you catch them all.
应用推荐