他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
他看起来跟其他商人一样，身着西装，带着一个公文包。
He looks like any other businessman, wearing a suit and carrying a briefcase.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他把两个纸袋都放进公文包里，吻了莫莉就匆匆离开了。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
识别文件，比如样例、多媒体和办公文档。
Identify files, such as samples, multimedia, and office documents.
戴安娜：它们是斯坦福德历史最久远的公文。
他放下公文包，打了开来。
有三种常用的办公文档：文本、电子表格和演示。
There are three types of common office documents: text, spreadsheet, and presentation.
他们把他打倒在地，抢走了他的公文包。
办公文档是推动XML数据库采用的另一股推动力量。
Office documents will be another driver for XML database adoption.
她微笑着，看也没看一眼打开的公文包和梳妆台。
But she'd recovered fast. She'd smiled and didn't glance at either the open briefcase or the dresser.
微软的办公文档可以发布到MindTouch。
管理员亲手交给他一个文件夹，哈吉斯放进公文包里。
A supervisor then handed him a folder, which Haggis put in the briefcase.
然后他们就从他们的公文包当中拿出三明治开始吃。
Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat.
这种方法非常适用于图书印刷、办公文档以及许多web页面的内容。
This approach is true of content destined for print in books and office documents as well as many web pages.
屏幕填充着我们的口袋、公文包、仪表板、客厅内墙和大楼侧壁。
Screens fill our pockets, briefcases, dashboards, living room walls and the sides of buildings.
上周我写了很多字，我指的是把我的名字在一些公文上写了几十次。
I did a lot of writing the other week. By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.
他们也记不住储物柜的密码，除了特德，他带了一个公文包来上课。
No one could remember their combination either, except Ted Milliken, the kid who carried a briefcase to school.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
是的，今天早上我把公文包放在你们那里，但现在我把行李牌给丢了。
Yes, I left my briefcase with you this morning, but I've lost the tag for it.
有时候可能是手机放在钱包或公文包里碰到了什么东西，或者碰到安全带了。
Maybe the phone bumped up against something in a purse or briefcase, or rubbed up against a seat belt.
带有微软Office文档附件的电子邮件直接被归入“办公文档”文件夹。
Emails with attached Office documents were sorted into the Office Docs folder.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
ODF是应用程序中立、平台中立和厂商中立的，因此有助于提高办公文档的互操作性。
ODF is application -, platform -, and vendor-neutral and thereby facilitates broad interoperability of office documents.
ODF是应用程序中立、平台中立和厂商中立的，因此有助于提高办公文档的互操作性。
ODF is application -, platform -, and vendor-neutral and thereby facilitates broad interoperability of office documents.
应用推荐