-
这份公文压了不少时间。
This document was pigeonholed for quite some time.
《新英汉大辞典》
-
他使这封信保持正式公文的语气。
He kept the tone of the letter formal and businesslike.
《牛津词典》
-
他穿着深色套装，手提黑色公文包。
He wore a dark suit and carried a black attaché case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在公文包内搜索一番，取出一份文件。
He rifled through his briefcase and extracted a file.
《牛津词典》
-
公文包重重地落在桌上。
The briefcase flopped onto the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他提着公文包。
He was carrying a briefcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在自己公文包上铺展开的地图中勾画出了这条河的流向。
I traced the course of the river on the map spread out on my briefcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在公文包里找到了他的钱包。
He found his wallet in his briefcase.
youdao
-
但你是怎么弄丢你的公文包的？
But how did you lose your briefcase?
youdao
-
他打开公文包和拿出记事本。
He unclasped his briefcase and took out his notes.
youdao
-
我记得它在我的公文包里。
I remembered that it was in my briefcase.
youdao
-
我的公文包在我的车里。
My briefcase was in my car.
youdao
-
他把公文包忘在家里了。
He had left his briefcase at home.
youdao
-
他们说公文包不在那里。
They said the briefcase wasn't there.
youdao
-
今天午饭刚过，他在桌子底下找到一个公文包。
Just after lunch today, he found a briefcase under a table.
youdao
-
我的公文包丢了。
I've lost my briefcase.
youdao
-
这儿所有的旧公文都值钱吗？
Are all these old documents worth money?
youdao
-
对办公文档格式进行标准化的要求非常强烈。
The demand for standardization of office document formats is very strong.
youdao
-
你要不要把外套和公文包放在这里？
Would you like to leave your coat and briefcase here?
youdao
-
迈克：它们总是在你的公文包里的。
Mike: They're always in your briefcase.
youdao
-
盖恩斯指示杰克去领取一个公文箱。
Gaines directs Jack to pick up a briefcase.
youdao
-
我应该带钱包，公文包，还是背包？
What should I carry with me — a purse, a briefcase, a backpack?
youdao
-
原来公文箱内是一台手提电脑。
Inside is a laptop computer.
youdao
-
你究竟把我的公文包放哪儿了？
Where ever have you put my briefcase?
youdao
-
从他的公文包里取出一张名片。
Takes out a business card from his briefcase.
youdao
-
他把公文包舒适地搁在大腿上。
He settled his briefcase comfortably in his lap.
youdao
-
这是你的办公桌、电话、电脑、公文格。
And this is your desk. Telephone.
youdao
-
托尼：它值一大笔钱。这儿所有的旧公文都值钱吗？
TONY: It's worth a fortune. Are all these old documents worth money?
youdao
-
托尼：它值一大笔钱。这儿所有的旧公文都值钱吗？
TONY: It's worth a fortune. Are all these old documents worth money?
youdao