这一节讨论复杂变化对查询公式的影响。
This section discusses the impact of the complex changes on query formulation.
我应该好好解释以下这个公式的意思。
鲜有一份充满表格和公式的报告能够激起如此大的波澜。
RARELY has a report with so many charts and equations in it caused such a stir.
这个公式的泛函性与电负性之差，的平方成比例。
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
于是，就有格林公式的推广，它描述了如下内容。
So, there is an extended version of Green's theorem that tells you the following thing.
从查询公式的角度来看，这些变化影响带有比较约束的查询。
From the query formulation perspective, these changes affect queries with comparison constraints.
xfdl提供简单位图和公式的示例，可以控制它们如何在线工作。
GraphicExamples.xfdl offers examples of simple bitmaps and formulas for controlling how they work online.
连续几年的时间，他出版了一本载有上列计算公式的历书。
For several years he published an almanac of these calculations.
当你在为最佳比赛寻找公式的时候，也许忽略了一个关键因素：充分热身。
As you try to find the formula for your best possible races, you may be neglecting one key ingredient: an adequate warmup.
因此，重要的是不要陷入一个简单的6比1的计算公式的陷阱。
Therefore, it's important not to fall into the trap of making a direct 6-to-1 cost-savings calculation.
在项目开始阶段，基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。
Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models.
重点：SQL查询公式的选择语句必须包括视图列中引用的全部字段。
Important: the Select statement of the SQL Query formula must include all the fields referenced in the view's columns.
在年初这个理论开始出现裂缝，金融市场开始表现得没有按李的公式的预期运行。
Cracks started appearing early on, when financial markets began behaving in ways that users of Li's formula hadn't expected.
对于包含验证公式的简单表单，auto - fresh的性能影响要小得多。
For simple forms containing validation formulas, auto-fresh has far less of a performance impact.
所有这此电磁波都受麦克斯韦大约于150年前创立的四个数学公式的支配。
All these electromagnetic waves are governed by four mathematical expressions established almost 150 years ago by James Clerk Maxwell.
其中增加了调试语句，这样，如果在浏览器中手动打开该表单，就可以看到公式的结果。
Debug statements have been added so that, if the form is opened manually from a browser, you can see the results from the formulas.
这个公式的最终效果是个人各种记账率产生的总利润，但将导致类似的碳排放。
The net effect of the formula is the normalization of the gross profit generated by individuals that have various billing rates, but will incur similar carbon emissions.
有一种方法可达到此目的：设置查找视图，使其包含具有清单9 所示公式的另外一列。
One way to accomplish this is to set up your lookup view so that it has a second column with the formula shown in listing 9.
这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。
And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.
而且，他还以一种友好的方式，嘲弄了我想在他的作品中找出一种简捷公式的企图。
And he mocks (in a friendly way) some of my attempts to find easy formulations for his work.
这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。
And so that's why you have this line integral that makes perfect sense, but you can't apply Green's theorem to it.
这个传入的参数值会嵌套在另一个字符串中，以获得已计算出的和返回的公式的结果。
This incoming parameter value will be embedded in another string to get the result of the formula calculated and returned.
通过使用泛型类型合并mixin，我们能解决其它mixin公式的许多关键限制。
By incorporating mixins using generic types, we are able to work around many of the key limitations of other formulations of mixins.
它提供了过程序和函数式编程的灵活组合，并引入了自动重新编写公式的非确定性方法。
It offers a flexible combination of both procedural and functional programming and introduces a nondeterministic method for the automatic rewriting of formulae.
这里的“格林”和格林公式的“格林”是同一个人，因为这是格林公式在空间中的表述。
The Green here is the same Green as in Green's theorem, because somehow that is a space version of Green's theorem.
ROT通常是基于以前的经验(比如在一段时间内观察到的平均值)或者更复杂公式的简化。
ROTs are typically based upon previous experience (like observed averages over time), or on simplifications of more complex formulas.
我们需要用到Rydberg公式，事实上，在考试时,我们会给你们Rydberg公式的两种形式。
So what we need to do here is use the Rydberg formula, and actually you'll be given the Rydberg formulas in both forms, both or absorption and emission on the exams.
如果我们以每小时产出来衡量大使的生产能力，计算公式的分母就应该是他或她的工作总小时数。
If we were to measure the ambassador's productivity in terms of output per hour, the denominator of that equation would simply consist of all the hours he or she worked.
非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会——过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗了。
The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
应用推荐