-
So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.
这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。
-
This is the radial probability distribution formula for an s orbital, which is, of course, dealing with something that's spherically symmetrical.
这个ｓ轨道的,径向概率分布公式，它对于球对称,的情形成立。
-
But de Broglie has told us that the wavelength is related to the instant velocity through this formula.
但德布罗意曾说过,波长是和瞬时速度相联系的,通过这个公式。
-
I've got to do the test, and then I just do the move. So the general formula is that.
比较一下然后移动,因此一般的公式是这样的。
-
are all functions of state and parameters that we can control like temperature and pressure.
公式里面的全部都是态函数,我们控制态函数的参数比如温度或者压强。
-
.. I computed the efficient portfolio frontier for various-- it's the efficient portfolio frontier using the formula I just gave you.
我计算了来自不同组合有效边界-,这一条有效投资组合边界,就是用刚刚给出的公式算出来的。
-
C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.
这里我声明了一个变量，然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。
-
But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.
但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。
-
Once you get a formula, you've got to always remember the terms under which the formula was derived.
使用公式时,你一定不能忘记,公式使用的前提条件
-
So this is a little bit of math, a little formality, but is everyone okay with that?
这里只是稍微用了点数学符号,还有简单的公式,大家都听懂了吗
-
This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."
这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“
-
And we can calculate that with the formula that we used, which was just n minus l minus 1 equals the number of nodes.
这个我们可以用我们以前用过的那个公式来计算，也就是节点数等于ｎ减去ｌ减去１
-
They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.
他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式
-
The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.
这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格
-
So we can now take this expression and rewrite it under the condition of du is equal to zero.
我们利用这个公式,并在du=0的条件下将它重写。
-
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。
-
And I had mentioned several times thatyou do not need to memorize the majority of the equations and you don't need to memorize any physical constants.
另外我已经提过好几次了,绝大多数的公式大家都不需要去背,也不用去记任何物理常数。
-
This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.
这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。
-
Not only did he formulate laws of gravitation, he also invented calculus and he also learned how to solve the differential equation for calculus.
他不仅找出了引力定律的公式,还发明了微积分,同时也得出了微分方程的解法
-
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
这个公式的泛函性与电负性之差,的平方成比例。
-
All right, so here is a perhaps familiar if underwhelming formula.
好的，这里有一个可能常见的,但可能未留下深刻印象的公式。
-
Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.
如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。
-
But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.
但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。
-
It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."
对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的“
-
But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.
但无论会如何，柏拉图相信他已,找着一人一事的公式，一种特定的基础来营造政治公义。
-
One more thing that I think would be relevant to the-- there's also the annuity formula.
我认为还有一个与之有关的问题就是,还有一个年金公式
-
To actually apply this it helps to go to something called the normal approximation to the binomial, because it's kind of difficult to compute this formula.
在实际应用这些公式的时候,需要运用二项分布的正态近似定理,因为二项分布公式的值很难计算
-
In order to compute using this formula you have to know the true probabilities.
使用这些公式之前,必须知道真实的概率值是多少
-
Capstone of Bohr's work on the Balmer formula.
波尔的而工作重点是巴尔末公式。
-
Now, there is one other celebrated formula that goes with this.
与这种情况对应的还有一个著名的公式
应用推荐