问题仅在于分配过程是公开且尽可能合理地进行，还是通过含糊定价、行政指令或否认承保来暗中进行。
The question is whether rationing is done openly and as sensibly as possible-or done implicitly, through murky pricing, bureaucratic fiat or denial of care.
华尔街一直有一个不解之迷：企业在那里能购买的最昂贵的东西，即首次公开发行(IPO)，似乎从来不会承受定价压力。
One of the dark mysteries of Wall Street is that just about the most expensive thing a company can buy there - an initial public offering - never seems to come under heavy pricing pressure.
许多实证表明普通股的首次公开上市(IPO)的发行定价通常要比它们随后的交易价格折扣许多。
Much evidence suggests that initial public offerings (IPO) of common stocks are systematically priced at a discount to their subsequent trading price.
第四条制定价格应当遵循公平、公开、公正和效率的原则。
Article 4 the principles of fairness, openness, impartiality and efficiency shall be upheld in the pricing activities.
这一举措为广大信息使用者提供了一个公开了解审计服务的平台，同时也为学术工作者研究审计定价提供了依据和契机。
This behavior provide an open platform for the majority of information users for understanding the audit services, as well as an opportunity and a basis for academic workers to study audit pricing.
股票回购方式主要有三种：固定价格要约回购，荷兰式拍卖回购以及公开市场回购。
There are primarily three common forms of share repurchase: Dutch auctions, Fixed-price tender offers and Open-market repurchase.
股票回购方式主要有三种：固定价格要约回购，荷兰式拍卖回购以及公开市场回购。
There are primarily three common forms of share repurchase: Dutch auctions, Fixed-price tender offers and Open-market repurchase.
应用推荐