比如让他们将自己的搜索算法公开化。
Like having them make their search algorithms public. Or (my emphasis).
内容更加公开化——可能会遭到成员的反抗。
怀疑派则指出应该谨慎推行公开化。
随着交流的自由公开化，这些都成了必须遵守的规定。
As free and open as communication has become, these are very real limitations that must be respected.
正确的做法是：对成本、烦恼、风险以及XP的回报的绝对公开化。
Absolute openness about the costs, pains, risks, and rewards of XP is the right thing to do.
这很有意思，但比起信息公开化的问题，它其实无足轻重。
That's interesting, but it's not really important at all compared to this big question.
现如今这个方法变得越来越难实现，因为网络信息公开化。
That's becoming harder and harder with all the information now freely available on the web.
随着社交行为的公开化和位置化，它为未来所有潜在的应用开创了新例。
As our social actions become both public and location specific it opens up all types of future potential use cases.
法律多多少少有修改，但始终围绕着一个问题：公开化和保密。
The laws vary somewhat, but all revolve around exposure and nondisclosure.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的，出售中的作品会展示在公众面前。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
尽管他在这个城市里公开化名为约翰，但仍被他的几个老朋友认出来了。
Although he passed under the name of John in this city, he was recognized by his old friends.
三十多年以后的今天，中学生谈情说爱早已在心理上合法化，在舆论上公开化。
Now, more than three decades later, there is nothing private nor scandalous about middle schoolers in love.
但据雅加达环球报称，坊间称Indoleaks在使这些文件公开化上有一些技术问题。
But Indoleaks, according to the Jakarta Globe newspaper, has reportedly been having technical problems making files publicly available.
在信息公开化的今天，我们经过调查分析对比，就可以防止买了价高质次的产品。
In the information open today, we through investigation and comparative analysis, we can prevent the buying price of high-quality products.
既然信息已经实现了免费化与公开化，国会和公众便可以就此提出问题或者给出建议。
Now that the information is freely available, Congress and the public can ask questions or offer Suggestions.
但是就当前情况来说，双方的分歧已经公开化，两国关系也远不及一直以来那么友好。
For now, however, the disagreements are public and the relationship is far from the friendliest it's been.
它仍在开发中，但是很快就会加入文件同步，该功能可以使项目公开化或私有化，也可以更好地归档。
It's still in development, but soon will be adding file synchronization, the ability to make projects public or private, and better archiving.
博客越来越公开化——博客一开始是作为个人的爱好，这些人想把自己的想法与所有人分享。
Blogs Became Less personal - Blogging started as a personal hobby for those who wanted to share their thoughts with the world.
EllenDegeneres极大的促进了LGBT问题公开化，并给年轻人做出了积极的榜样。
Ellen Degeneres has made significant strides in bringing LGBT issues out in the open, and being a positive role model for young people.
这一直是一个小量的控制过程，而不是像外人想象的那样，现在，其固有的矛盾暴露出来了，公开化了。
This has always been a less controlled process than outsiders imagine, and now its inherent contradictions are out in the open.
协会有四位董事会成员早在2002年就已经辞职，但他们的抱怨之辞差不多在十年之后才得以公开化。
In 2002, four board members resigned, but it took nearly a decade for their complaints to become public.
在地球发生的事件即将白热化，不会再是很久，某些事情必须发生，提供我们机会去“公开化”。
Matters on Earth are coming to a head, and before much longer something must happen to provide us with the opportunity to come out into the open.
在地球发生的事件即将白热化，不会再是很久，某些事情必须发生，提供我们机会去“公开化”。
Matters on Earth are coming to a head, and before much longer something must happen to provide us with the opportunity to come out into the open.
应用推荐