最终选举结果将在周五被公布。
委员会的调查结果将于今天公布。
注册的截止日期尚未公布。
运输部将公布会议记录。
这一裁决迫使航空公司公布航班晚点信息。
The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.
销售数据要到下个月的某个时候才会公布。
The sales figures won't be released until sometime next month.
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
British schools are now required by law to publish their exam results.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
他的发现，“银版照相法”，于1839年公布。
一家公司可能会公布一项隐私保护政策，但谁来执行呢？
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it?
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
他们的名字将于6月19日在《中国日报》及其网络版上公布。
Their names will be published in China Daily and its web edition on June 19.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
它的策略是公布非常低的工作站标价，以引起买家对那些公司的兴趣。
Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
“我们不能公布其他人的消息。”苹果公司iPod和iPhone营销副总裁Greg Joswiak说。
"We can't announce other people's news," said Greg Joswiak, vice president of iPod and iPhone marketing at Apple.
委员会的调查结果将于星期五公布。
该设计师将公布她的最新款秋冬时装。
The designer will be unveiling her latest fashions for autumn and winter.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
结果将在互联网上公布。
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
It's common for companies to post job openings on their websites and in newspaper classifieds.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
获奖名单将在学校网站上公布。
应用推荐