还和经营着公司银行最大买卖的托马斯河过咖啡。
Maheras, who ran some of the bank's biggest trading operations.
当时扎克伯格起诉萨维林,称其冻结公司银行账户,对公司造成损害。
Zuckerberg has filed a lawsuit, claiming Saverin jeopardized the company by freezing Facebook's bank accounts.
因为从我们公司银行转账需要7天时间,而我们非常迫切的要尽快拿货。
Because the bank transfer from our company takes for about 7 days and we need the goods very urgently.
买卖双方签定订购合同后,卖方需提供公司银行资料给予买方支付货款…坛。
Upon signing the contract, the seller shall provide bank information for the buyer to effect payment.
但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细,比如在投资银行,公司银行和零售银行。
But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.
因此,随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难,银行将会遭遇第二次金融危机。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
许多白人机构,包括一些一流大学、保险公司和银行,都从奴隶制中获利。
Many white institutions, including some leading universities, insurance companies and banks, profited from slavery.
众所周知,从谷歌到欧莱雅,从IBM 到富国银行,很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
韩国产业银行也表示,如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份,它将给予该公司“优先购买权”。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
在电影《小鱼》中,由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款,用来收购这家公司,并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
根据这些提议,中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
它也将会切断国外信贷,因为国外公司和银行将担心它们的钱会被套牢。
It would also cut the country off from foreign credit, because foreign firms and Banks would fear that their money would be trapped.
与电讯公司和银行的讨论显示,对“空白空间”行销感兴趣的人很多。
Discussions with telecom companies and Banks show that there is major interest in 'white space' marketing.
不仅是世界杯的筹办工作,对私营公司、银行、金融市场和审计标准,南非也自诩达到了世界一流水平。
And not only in preparing for the World Cup. South Africa boasts private companies, Banks, financial markets and auditing standards that are as good as any, anywhere.
即使是大保险公司或华尔街银行你们亦不会知道。
You don't know if it's a big insurance company or a Wall Street Bank.
如果您的应用系统是在公司和银行之间传输财务数据的后端系统,那么,您的用户可能是一些公司的内部部门或银行。
If your application is a back-end system for transferring financial data between your company and a bank, then your user is probably some internal group in your company or the bank.
第一,保险公司不像银行,他们的资金不是来自不稳定的债务,而是来自保险费。
The first is that, unlike Banks, they are funded by premiums rather than flightier forms of debt.
1995年,这家为众多间断领域做咨询业务的公司,请求瑞士银行公司来为自己作咨询,这事在早些年简直匪夷所思。
In 1995 the firm that had advised on so many cutting-edge takeovers itself fell prey to Swiss Bank Corporation, for a fraction of what it would have fetched a few years earlier.
这种解决机制在银行业中一直存在,但并没有应用于其他大型金融公司或者银行控股公司。
Such a resolution mechanism has long existed for Banks but not for other big financial companies or for bank-holding companies.
人们都去钓对冲基金,企业并购公司,优秀银行或创业基金。
People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique Banks and startups.
接着公司接管银行(与房地美,房利美的援救如出一辙)。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
和伊朗有关的银行、公司和航运公司都收到了警告。
Banks, firms and shipping lines mixed up with Iran have been warned.
这种新颖人才公司拥有来自最好商学院毕业的MBA们和有在最好咨询公司及银行工作经历的老手们。
The new talent companies boast legions of people with MBAs from the best business schools and spells working in the best consultancies and Banks.
所有银行控股公司将受美联储的监管,且最大的银行控股公司也将受制于更高的监管标准。
All bank holding companies will be supervised by the Fed, and the largest ones will be subject to heightened standards.
所有银行控股公司将受美联储的监管,且最大的银行控股公司也将受制于更高的监管标准。
All bank holding companies will be supervised by the Fed, and the largest ones will be subject to heightened standards.
应用推荐