将公司通讯改为内部博客,并由员工为其添砖加瓦;
Turn the company newsletter into an internal blog and give all employees the ability to contribute
公司通讯包括但不限于年报、中期报告、会议通告、上市文件、通函及委任代表表格。
Corporate Communication includes but not limited to annual reports, interim reports, notices of meeting, listing documents, circulars and proxy forms.
阁下有权随时发出合理书面通知本公司之股份过户登记处,要求更改选择公司通讯文件的语言版本及收取方式。
You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Company's Share Registrar.
这家公司为通讯系统生产电路系统。
与其产品一样,该公司的文化似乎基于远距离通讯。
Like its product, the company's culture seems to be based on long-distance communication.
LiteScape Technologies是一家私有制的软件公司,它为每个机构提供通讯一体化的应用。
LiteScape Technologies is a privately held software company that provides applications that unify the communications of an organization.
第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件,例如PBX系统,IP电话,以及企业级业务应用系统和目录。
The first element is the third party communications infrastructure components a company has in place such as PBX systems, IP Phones, and enterprise business applications and directories.
客户广泛使用各种通讯技术,并期望他们应对的公司也是这样。
Customers use a wide variety of technologies for communication and expect the companies they deal with to do the same.
越来越多的公司开发并使用基于Web服务和XML的通讯工具,而WSRM恰是在其中保证可靠性的关键技术。
More and more companies are developing and using Web services and XML communications internally, and as those links become "line-of-business" WSRM will become a key technology to ensure reliability.
在设计新产品时,处于新兴市场的公司要开发出最新的技术,例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司,20世纪20年代,它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
在去了硅谷后,他在22岁时创办了网景通讯公司。
After moving to Silicon Valley, he started Netscape Communications when he was 22 years old.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用,使得每通电话都变成本地通话。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
作为一家致力于个人通讯的公司,正如你所期待的那样,一旦天线性能和结构设计有所冲突,我们会优先考虑前者。
As you would expect from a company focused on connecting people, we prioritize antenna performance over physical design if they are ever in conflict.
在RAF Valley建造的其他设施包括具备体育馆的新中队级基地,VT通讯公司提供的IT室和配备模拟器的培训室。
Other facilities to be constructed at RAF Valley include a new squadron base comprising gym, IT suites, which will be provided by VT Communications, and training rooms which will house simulators.
公司一直以提供优质产品及优质服务作为立足点,我们涉及的服务领域主要包括灯具、汽车、通讯、新能源、医疗设备等行业。
Minglida Group is devoted to providing high-quality products and services in very diverse fields such as lamps, automobiles, communications, new energy, medical equipment, etc.
在波士顿召开的每月例会上,高管们会用半个小时回答员工的问题。对于提出突出问题的员工,公司将在内部新闻通讯中提出表扬。
During a monthly meeting in Boston, executives answer staff questions for a half hour, and the people who ask outstanding questions are recognized in the company's newsletter.
例如,许多公司长期以来在它们的网站上利用即时通讯让购物者能够与客服代表交谈。
For instance, many companies have long used instant messaging on their Web sites to allow shoppers to chat with customer-service representatives.
该运营商是沃达丰集团和Verizon通讯公司的合资企业。
The carrier is a joint venture of Vodafone Group PLC and Verizon Communications Inc.
试图创造一项跳伞时发短信最快的世界纪录的通讯公司
The mobile company who tried to set the record for world's fastest texting while skydiving
但这些硬盘驱动器上的数据包含私有公司的信息,比如备忘录和某些客户的通讯记录以及机密的员工信息。
Data on the drives contained proprietary company information such as memos, correspondence with some customers, and confidential employee information.
这家全球用户高达4.5亿的即时通讯公司(仅55名员工)以这样惊人的价格标签成为网络力量的又一个有力证明。
The staggering price tag for an instant messaging company with 450 million worldwide users (but merely 55 employees) was a reminder of the power of networks.
世界范围内的公司必须就彼此的网络之间如何衔接沟通达成一致,这样用户在国外时,他们的移动通讯才不会变得时好时坏。
Companies worldwide must agree on how their networks talk to each other, so users' mobile connections do not become patchy when traveling overseas.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同,合同规定该公司将提供被用于通讯,照明,培训和保护的烟火设备。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
亿万富翁阿尼尔·安巴尼(Anil Ambani)旗下印度数家领先电信公司之一的信实通讯(Reliance Communications)即将售出其26%的股权。
Reliance Communications, among India's leading telecom firms controlled by billionaire Anil Ambani, is on the verge of sealing a deal to sell a 26% equity stake.
阅读提示:中国网通,全名是中国网络通信集团公司(CNC),最早创建于1999年8月,当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
阅读提示:中国网通,全名是中国网络通信集团公司(CNC),最早创建于1999年8月,当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
应用推荐