员工数为200或更多的公司必须为其员工和员工的受扶养人提供健康福利。
Companies with 200 or more workers must offer health benefits to employees and their dependants.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
向贵公司的福利协调员索取福利手册的副本。
Ask your company benefits coordinator for a copy of the benefits handbook.
对雇主来说 他们也是谨慎地支持他们说在同一个公司做同样事情的员工工资和福利待遇可能不一样.
It also brought only a guarded welcome from employers, who said individuals doing the same job in the same company could receive different rates of pay and benefits.
她和丈夫在加利福利亚州创建了自己的公司，收集美国的废纸，运往中国进行再回收加工。
With her husband, she set up a firm in California to gather American waste paper and ship it to China to be recycled.
我希望能在一家既注重客户需求，又照顾员工福利的公司内尽献所能。
I want to contribute to such an outstanding company which CARES not only about the customer 'needs, but also about the welfare of employees.
由公司补贴的职工食堂是员工福利之一。
紧接着，瑞典罗氏药厂决定放弃此前对加利福利亚生物制药业领头羊基因泰科公司提出的温和收购方案，转之对其进行恶意收购。
Soon afterwards Switzerland’s Roche decided to abandon its previously friendly overtures toward Genentech, a Californian biotechnology pioneer, in favour of a hostile takeover bid.
公司也可以克扣非工资福利，削减低薪工作人员工作时数以及其他的减少成本方式。
Firms may also skimp on non-wage benefits, trim the number of hours worked by low-paid staff, or cut other costs.
拿ILoveRewards这家咨询公司来说。 这家公司位于马萨诸塞州以及多伦多，现有38名员工，主要为那些希望实施员工福利和基于业绩的薪酬的公司提供咨询。
Take, for instance, I Love Rewards Inc., a 38-person consulting firm that advises companies that want to implement employee benefits and performance-based rewards.
两家加利福利亚公司SequenomInc.和Verinata Health Inc.希望明年四月能向美国医生提供这项检查技术。
Two California companies, Sequenom Inc. and Verinata Health Inc., hope to offer the test to doctors in the United States by next April.
之后的几年，薛枭就读于上海财经大学，并参与到可口可乐公司的社会福利项目之中。
In the following years, he studied in Shanghai University of Finance and Economics, and engaged in social welfare projects with the Coca-Cola company.
巴里，AKeenan太阳能公司的CEO，太阳能的安装者，也是尚德电力在加利福利亚的首批客户之一，他说：“在2005年和2006年，我们没有太阳能板的来源，需求远大于供给。”
"In 2005 and 2006, I couldn't get solar panels," says Barry Cinnamon, CEO of Akeena solar, a solar installer and one of Suntech's first customers in California. "Demand was way bigger than supply."
最近的一个下午，在加利福利亚山景城，Friend.ly的总部，10个工程师正努力的工作，这时，公司里的两个员工把他们的目光转向了一个新的项目：24000片拼图游戏。
ONE recent afternoon at the headquarters of Friend.ly in Mountain View, Calif., 10 engineers worked away as two employees turned their attention to a companywide project: a 24,000-piece jigsaw puzzle.
在2010年11月，爱迪生国际公司计划让南部加利福利亚·爱迪生子公司取消购买此站点电力的合同。
Edison International utility Southern California Edison canceled a contract to buy electricity from the site in December 2010.
这些福利待遇当然应该考虑，但其重要性远不及公司创始人和管理者的品质。
Those should all matter, but not as much as the character of your founders and managers.
汤姆：简直莫名其妙。我听说贵公司是这个行业里头提供最佳福利制度的公司之一。
Tom: That's nonsense. I heard your company offers one of the best benefit packages in this industry.
本公司员工福利计划详情列载于本年度报告按国际财务报告准则编制的财务报表附注34。
Details on employee welfare plans of the Company are set out in note 34 to the financial statements prepared in accordance with IFRS in this annual report.
公司希望有热情的员工，所以好好利用福利制度，一年里尽早计划休假。
Companies want enthusiastic employees, so take advantage of your benefits package and schedule a vacation early in the year.
大体地说，公司在慷慨给予员工福利的同时，通常都会延长员工为公司效力的时间。
Generally speaking, though, companies offer generous packages to their employees, often increasing with the length of service.
员工福利通常包括一些额外补贴，或者是指一些员工可以任意支配的津贴和特权，再者就是拥有使用公司资源的权利，例如购买公司折价产品或服务等。
Employee benefits -often referred to as perks -also often take the form of discretionary allowances and privileges -the use of company resources, for example, or discounted products and services.
它一方面关系到社会福利机构、或上述公司的监管，另一方面，关于它的具体活动，也关系到与这些机构有牵涉的交易的监督。
It relates on the one hand to the supervision of the institution, the firm as such, and to its activities, the transactions in which this institution is engaging.
因为这家公司拥有让我感兴趣的发展前景和不错的福利待遇。
Because I am interested in the sound development of this organization, which can provide me favorable better-offs.
是的，这是一家不错的公司。员工们很友好，福利业不错。
Yes, it's a good company to work for. The staff is friendly and the benefits are great.
我想知道贵公司有哪些员工福利。
I'd like to know what benefits there are for employees in your company.
公司将提供广泛的培训机会及其有竞争力的薪资福利待遇。
The company will provide extensive training opportunities and competitive compensation and benefits package.
尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。
Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.
公司一方面重视员工的福利待遇，同时极力打造自己的企业文化。
Company on the one hand, emphasis on staff benefits, while hard to build their own corporate culture.
由公司补贴的职工食堂是员工福利之一。
应用推荐