信贷市场的动乱意味着许多原本正常情况下可以进入商业票据市场的大公司失去了机会。
The turmoil in the credit markets means that many large corporations that normally would access the commercial-paper market have not been able to do so.
数十家美国公司上周签署协议,向Fed发售属于短期债性质的商业票据。而Fed将购买高信贷评级的3个月期债券。
Dozens of companies signed up last week to sell short-term IOUs called commercial paper to the Fed, which will purchase three-month debt that has high credit ratings.
在最近的7个月里,他和10来个编码人员一直在创建名为门(Porta)的电子票据公司。
For the last seven months, he and a dozen or so other coders have been building an e-invoicing company called Porta.
使用电子票据展示和支付系统代替事务性印刷的公司应该仔细看看他们这项活动的效果和回应率。
Companies which have used electronic presentment and payment to substitute transactional printing should take a close look at the response rates and the effectiveness of their campaigns.
公司购买长期资产时经常使用分期付款方式或使用远期应付票据。
Companies often purchase plant assets on an installment plan, or by issuing a note payable.
根据城市研究所的一项研究显示,35%的美国人都在收账公司有债务和未付票据。
According to a study by the Urban Institute, 35 percent of Americans have debts and unpaid bills reported to collection agencies.
张诚说,他更愿意持有这些票据而不是大宗商品类公司的股票,是因为他相信,在通货膨胀时期,大宗商品价格的上涨将比股票更快。
Zhang says he prefers owning these to buying shares of commodity companies because he believes commodity prices will rise faster than stocks during a period of inflation.
未经贵行事先书面同意,本公司不得接受对票据的任何修改和取消;
That we shall not accept any amendment to or cancellation of the instrument without your prior written consent;
收益票据:收益全部或部分依赖于票据发行公司收入的票据。
Income note: note where the income is wholly or partially dependent on the earnings of the issuing corporation.
存在国际票据的希腊公司将面临破产,因为突然之间他们没有现金支付这些账单;其它处于摇摆状态的国家的压力也会增大。
Greek companies with international bills would risk bankruptcy, as they would suddenly be without the cash to cover them; and the pressure on other wobbly countries would increase.
韩国央行副行长Lee Ju - yeol说,为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
日本央行9月份的会议纪要和白川方明的话巩固了这样一个观点:日本央行很可能按计划在12月份终止买进公司债券和商业票据的做法。
The BOJ September minutes and Mr. Shirakawa's comments reinforce the view that the bank is likely to unwind its corporate-bond and commercial-paper buying operations in December as scheduled.
英格兰银行(英国央行)将注资五百亿英镑(六百九十亿美元)用于购买公司债券和商业票据一类的私营部门资产。
The Bank of England will set up a 50 billion pounds ($69 billion) facility to buy private-sector assets such as corporate bonds and commercial paper.
作为该笔贷款的证据,银行将要求太阳风公司签发一张应付票据。
As evidence of this loan, the bank will require Solarwind Company to issue a note payable.
通常情况下,通过交易商投放票据的公司无论是公司的规模还是发行的次数都比不上直接票据发行者。
Companies using dealers to place their paper are generally smaller and less frequent borrowers than issuers of direct paper.
公司信用额度,债券发行或商业票据等借款工具的建立与管理。
To set up or manage the corporate credit line, security's issuing or commercial draft borrowing facilities.
根据其定义,商业票据是由具有强劲金融实力和最佳信誉评价的知名公司发行的短期无担保期票。
By definition, commercial paper consists of short-term, unsecured promissory notes issued by well-known companies that are financially strong and carry high credit ratings.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议,且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
保管各种原始报关单据、票据,做到单证及时归档;负责报关相关资料及时录入公司管理系统。
Implement all related customs practices information and documentation into ERP and SAP system, as well as maintain the original documents.
保管各种原始报关单据、票据,做到单证及时归档;负责报关相关资料及时录入公司管理系统。
Implement all related customs practices information and documentation into ERP and SAP system, as well as maintain the original documents.
应用推荐