信贷市场的动乱意味着许多原本正常情况下可以进入商业票据市场的大公司失去了机会。
The turmoil in the credit markets means that many large corporations that normally would access the commercial-paper market have not been able to do so.
数十家美国公司上周签署协议,向Fed发售属于短期债性质的商业票据。而Fed将购买高信贷评级的3个月期债券。
Dozens of companies signed up last week to sell short-term IOUs called commercial paper to the Fed, which will purchase three-month debt that has high credit ratings.
在最近的7个月里,他和10来个编码人员一直在创建名为门(Porta)的电子票据公司。
For the last seven months, he and a dozen or so other coders have been building an e-invoicing company called Porta.
An SIV is a company of a sort that invests in assets and they issue something like asset-backed commercial paper, but it's not a real company because it only exists as an organization sponsored by some bank.
IV类似从事资产投资的公司,同时也发行类似资产担保商业票据的证券,但它不是一家真正的公司,因为它只是由某家银行建立的一个组织
应用推荐