据加拿大广播公司新闻报道,“自2012年后的每一年”,芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012," according to CBC News.
李雷对英语很感兴趣,他每天都看英国广播公司新闻。
Li Lei is interested in English and he watches BBC News every day.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题,包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
据称,聚友网的母公司新闻集团正在为聚友网寻找新买家。
News Corporation, which owns MySpace, is said to be seeking a buyer for the business.
美国广播公司新闻频道的卡罗尔·辛普森主持了由观众发问的这场辩论。
Carole Simpson of ABC News moderated the debate with questions from the audience.
关于此事的报道近日出现在了许多媒体上,其中包括美国有线新闻网、美国广播公司新闻网以及《每日邮报》。
Reports to that effect had appeared in recent days on CNN and ABC News and in the Daily Mail, among others.
1994年,他们接到美国广播公司新闻杂志类节目《TurningPoint》的制片人珍妮丝·汤姆林的一个电话。
In 1994, they received a call from Janice Tomlin, a producer for the ABC news-magazine show "Turning Point."
哥伦比亚广播公司新闻频道在辩论之后,对1145个选民进行调查,53%的人认为我获胜了,与之相对应的是老布什的25%和佩罗的21%。
A CBS News post-debate poll of 1, 145 voters said 53 percent of them thought I had won, compared with 25 percent for Bush and 21 percent for Perot.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意,因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
全国广播公司新闻节目和华尔街日报联合进行的全国调查显示,奥巴马和克林顿的支持率都是45%,但是也显示对克林顿持负面看法的人数大幅上升。
An NBC News-Wall Street Journal poll has Obama and Clinton tied at 45 percent in a national survey, but also showed a spike in negative views of Senator Clinton.
正如《华尔街日报》的所言,一旦收购成功,谷歌将可以获得雅虎与“美国广播公司新闻网(ABCNews)等所谓的优质内容提供商”之间长期的合作关系。
As the WSJ notes, Google (GOOG) would then have access to Yahoo's longstanding relationships with "so-called premium-content publishers like ABC News."
美国广播公司新闻报道,美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海,途经苏伊士运河,进入地中海,驶向利比亚。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
这个恶作剧常被誉为愚人节史上最成功的一个而被人们津津乐道,它是由英国BBC新闻摄影师CharlesdeJaeger策划导演的,并在英国广播公司新闻节目“全景图”上播出。
Often cited as the best April Fool's prank of all-time, the Swiss Spaghetti Harvest was dreamed up by BBC News cameraman Charles de Jaeger and aired on the well-respected show Panorama.
此新闻一播出,该公司的股价便上涨。
Sportingo是一家体育新闻公司,它为体育迷们提供了一个全球性的在线写作、交流以及消费体育媒体的平台。
Sportingo is a sports news company that provides a global platform for sports fans to write, talk and consume sport media online.
在日本,该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。
In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday.
她掌管着公司的新闻、娱乐、日间节目、有线服务和出版等业务。
Sweeney oversees her company's news, entertainment and daytime divisions, along with its cable and publishing branches.
电报公司会建立新闻垄断的担心呢?
What of the fears that telegraph companies would establish a monopoly over news?
技术分析师于周三称这是他们记忆中第一次有公司将新闻限制于自己的产品中。
Tech analysts on Wednesday were saying that this is the first time they can recall a company making news available only on its own products.
该新闻频道为卡塔尔媒体公司所拥有。
一些传媒公司——特别是新闻集团——得出结论:网络广告永远不能赚取足够的钱来支持一份报纸。
Some media firms, notably news Corporation, have concluded that online ads will never bring in enough money to support a newspaper.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了,以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
当时有三个人组建了一个名叫“驿马快信”的公司,负责在美国西部运送邮件和新闻。
Three people started a company called the Pony Express. The Pony Express carried mail and news throughout the West.
在波士顿召开的每月例会上,高管们会用半个小时回答员工的问题。对于提出突出问题的员工,公司将在内部新闻通讯中提出表扬。
During a monthly meeting in Boston, executives answer staff questions for a half hour, and the people who ask outstanding questions are recognized in the company's newsletter.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣,同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
彩票经营商Camelot公司称,中奖者的身份将在明天的新闻发布会上揭晓,同时中奖者还会谈及自己将如何处置这笔巨额奖金。
Camelot said the winners will talk about their plans for the windfall at press conferences tomorrow, when their identities will also be revealed.
据《工业机械新闻》称,为了继续保持连续五年的安全生产纪录,一家公司给员工放映了一场电影,意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
据《工业机械新闻》称,为了继续保持连续五年的安全生产纪录,一家公司给员工放映了一场电影,意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
应用推荐