• 该文件可以但并非必须包含公司印章、鉴证、声明或者证明文字。

    The document may but need not contain a corporate seal, attestation, acknowledgement or verification.

    youdao

  • 公司印章主要指:公章、法人私章、合同章、财务章等各职能部门章。

    Company chops mainly refer to: common chop, juridical person chop, contract chop, finance chop and other function dept. chops.

    youdao

  • 只空运到上海须提供有原始签名及公司印章的装箱单,空运单(提单)原件1份和复印件3份。

    Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.

    youdao

  • 公司证照及印章的管理和使用;

    Maintaining and administering the usage of company licenses and stamps;

    youdao

  • 外国保险公司分公司只需要上述高级管理人员的签名及公司的印章,不需要董事长的签名。

    For foreign insurance companies, only signatures of the aforesaid senior management and company seal are required other than the signature of the board chairman.

    youdao

  • 一个评估事务所或公司在有权负责的经理人员签字的条件下使用法人印章。

    An appraisal firm or corporation may properly use a corporate signature with the signature of a responsible officer.

    youdao

  • 建立印章管理制度,确保公司能有效管理公司的各类印章。

    Establish chop rules to supervise the use of chops in the company.

    youdao

  • 本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。

    This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.

    youdao

  • 本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。

    This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定