该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
依据去年9月各披露日显示的持股数量及当日股价看来，该公司在这两家总部位于伦敦的银行的股票上搭建了价值为3.67亿英镑的空仓。
The firm took short positions in London-based Lloyds and HBOS that were valued at 367 million pounds in September, based on the holdings and share prices on the dates they were reported.
如果你仓位相当满，只是想给自己的组合加一抹美国色彩，就去找这一组股票里最有冲劲的那一只：联合太平洋公司。
If you're pretty much fully invested and just want to try to add a bit of U.S. dash to your portfolio, go with the stock with the most momentum in this group: Union Pacific.
比如，目前在未平仓空仓额排行榜上位居前列的就有一家公司，其首席执行官喜欢将自己的打猎照片贴在网上。
For example, high on a current short-interest list is a company with a CEO prone to posting photos of his hunting exploits.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。
Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.
去年的资金净流入为32亿美元，包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。
Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.
公司通过ISO9001质量体系认证！企业精神：敬业、诚信、卓越、求实。注册商标：金仓牌。
The company passed ISO9001 Quality System Certification! Our enterprise spirits are dedication, integrity, excellence, truth-seeking.
Madoff公司持有的股票每个季度都要变化，推测是为了避免仓位达到一定比例要对外公布。
Stock holdings were liquidated every quarter, presumably to avoid reporting big positions.
我公司设计的特殊振动输送溜槽配备电磁或马达振动电机。用于控制从料仓或容器中的散料卸料。
Specially designed vibrating trough conveyors with electromagnetic or motor vibrators are available for the controlled discharge of bulk materials from bins and containers.
公司拥有当今世界上最新的钢板仓成套设备，并且核心技术处于国内领先水平。
We have the latest steel storage equipment and our core technology is in the leading position of our nation.
目前，公司己形成厢式车、仓栅车、自卸车、半挂车等4大系列30多个品种的产品系列。
At present, the company has already formed the products such as van, dumping car, store house bar car, semi - trailer, etc. 4 major series and more than 30 varieties.
一个解决办法是分配60%到优质公司的关键仓位，而另外的40%则实施一个中期的交易策略。
A solution is to have a 60% core positions in quality companies and allocate the other 40% to a medium term trading strategy.
公司为您提供采购、跟单，订仓、报关、单证、仓储及物流等一站式外贸服务。
Our corporation provides "one-stop" foreign trade service for you, such as purchasing, following orders, booking, declaration, document, warehouse and so on.
介绍了茂名石化分公司化工事业部高压聚乙烯装置料仓闪燃隐患治理的情况。
The hidden risk of bunker flash in high-pressure polyethylene installation of chemical division of SINOPEC Maoming company was effectively treated.
全球工业公司最畅销产品是谷物存储仓。
询价订仓热线：18918087600欢迎您到我公司实地考察指导工作，以期达到更好的合作！
Inquiry set warehouse Hotline: 18918087600 Welcome to our field guide, with a view to achieve better co-operation!
询价订仓热线：18918087600欢迎您到我公司实地考察指导工作，以期达到更好的合作！
Inquiry set warehouse Hotline: 18918087600 Welcome to our field guide, with a view to achieve better co-operation!
应用推荐