使用开放式公共系统的一个不利之处是您不能拥有证书的根。
One disadvantage of using an open public system is that you cannot own the root of the certificate.
展示设计的公共系统是展示设计的一部分，其本身也是一个复杂庞大的系统。
The public system of the exhibition design is a part of the exhibition design, it is also a complex and huge system itself.
该国卫生部数据表明，2008年中7000多巴西人在公共系统内接受皮肤癌治疗或手术。
According to data from the Ministry of Health, more than 7000 Brazilians had treatment or surgery for skin cancer within the public system in 2008.
富人和上层中产阶级的孩子在私立学校或是一流的富裕郊外的公共系统中筹备他们的未来。
The children of the wealthy and the upper middle class are prepared for their futures in private schools or first-rate public systems in wealthy suburbs.
在过去出租你的房间或租用闲置豪华车总是在理论上具有可能性，但现在，通过一个公共系统，这个愿望可以以很便宜的方式实现。
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
简要地说，syslog允许应用程序将带有标记的消息写入一组公共系统日志文件中，这些日志文件可以驻留在程序员和网络管理员能够轻松访问的位置。
In a nutshell, syslog allows applications to write tagged messages to a common set of system log files that can reside where it's convenient for the programmers and network administrators to access.
TOGAF包含了三个分类；两个支持基础架构（Foundation Architecture）而另一个支持公共系统架构（Common System Architecture）。
TOGAF includes three taxonomies; two supporting Foundation Architectures and one for Common System Architecture.
总统想要改善国家的公路和公共交通系统。
The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。
There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.
在我们的日常生活中，北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
他说，利用合适的技术和系统，这个体系可以在公共卫生系统内部运行。
He said the system could work within the public health system with the correct technology and systems.
使用这种方法，可以“缩短”处理进程，并向给定的公共标识或系统标识提供您自己的数据。
In this way, you can "short circuit" the process and supply your own data for a given public or system ID.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
加强公共卫生系统，处理气候变化的健康影响。
Strengthening public health systems to address health effects of climate change.
场景可以建立理解的公共基础，可以识别系统中的用例。
Scenarios establish a common basis of understanding and identify use cases within that system.
您可以将各种后端系统集成到公共用户体验中。
You can integrate various backend systems to a common user experience.
在出现这一趋势时，许多国家的公共卫生系统已严重超负荷，并面临资金短缺问题。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
在出现这一趋势时，许多国家的公共卫生系统已严重超负荷，并面临资金短缺问题。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
应用推荐