因此产生了半公共性中庭。
对教育公共性特征的阐释，只能依据其教育学属性。
The interpretation of the public character of education can only be based on its pedagogic property.
经济法调整的经济管理关系的本质特征在于社会公共性。
The essential feature of economical management relationship that regulated in the economic law is its social publicity.
但图书馆的公共性质又使其在知识产权管理上存在着特殊性。
But there are specific characteristics in intellectual property management of library because of the public nature of library.
有关图书馆知识公共性的讨论是一个理论与实践兼具的话题。
Discussion on the public nature of knowledge in libraries is a topic both theoretical and practical.
显而易见，出于广告宣传目的或其他目的，现有的社交网络很重视公共性。
It's clear that existing social networks value publicness, for advertising purposes and others.
但这些网络的公共性使得它们不适合交换过于敏感的企业材料和照片。
But these networks' public nature makes them unsuitable for exchanging sensitive corporate material-and probably those photos too.
“公共性”的缺失必然违背公民意志，损害公众利益，扭曲公共政策。
The absence of publicity will go against the will of the public, destroy their interest and, betray the public policy.
这种变化是建立在由国家性公共性向市民性公共性进行转换的基础上的。
The change is based on the transformation of publicness from a state-centered one to a civil one.
医学哲学学科必须在新语境下重建“公共性”，才能寻回自身的合理性。
Philosophy of Medicine must reconstruct the publicness in the new context, then seek its own rationality back.
图书馆是人类公共需求的产物，最早的图书馆一经产生就具有公共性质。
Library is the result of the public demands for human being. The earliest library has had its public character since its existence.
另外一种银行为美利坚银行，它既是商业银行又是准公共性质的中央银行。
Other kind of bank -the bank of the United States was simultaneously a commercial bank and a quasi-public central bank.
气象信息资源是国家的基础性自然资源、战略性经济资源和公共性社会资源。
The meteorologic information resource is our country' s basic natural resource, strategic economic resource and public social resource.
我们借助公共性维度的引入，知识的客观有效性问题的解决才具有了现实性。
So, with the help of commonality, we can solve the problem of objective validity of knowledge.
教师的人格内涵和构成既具有公共性和稳定性，又具有特殊性和个性化倾向；
Teachers' personality connotation and formation contain not only the general character and stability but also speciality and the individual character.
他们拥有的知识绝不仅仅属于个人财产，而是具有公共性的、社会性的精神财富。
Their knowledge doesn't only belong to themselves as private property. Rather, it is the spiritual property of the public and society.
公共企业具有公共性和企业性的双重特征，其应以利益相关者治理模式进行治理。
Due to the specialties of public and enterprise characteristic, public enterprise is more in keeping with to choose the mode of stakeholder governance.
公、私法的划分肇始于西方，因其契合着人的公共性和个体性而得以延续和广泛应用。
The division between public law and private law began from the West, which has been continued and extensively applied because of fitting with the public nature and the individual.
从经济学角度，乡村旅游开发具备强外部性和公共性特征，属于市场失灵的传统领域。
From the Angle of economics the development of country touring has strong characteristics of exterior and communal that belonging to the traditional realm of market failure.
从经济学角度，乡村旅游开发具备强外部性和公共性特征，属于市场失灵的传统领域。
From the Angle of economics, the development of country touring has strong characteristics of exterior and communal that belonging to the traditional realm of market failure.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
The adjustment of economic law is related to economic management of social publicity, motivated in value to maintain the social public profits.
粮食不仅是一种具有基础性和公共性的特殊商品，而且还是一种重要的国际战略物资。
Grain is not only a special commodity with public and foundational characters, but also a significant international strategic material.
而从实践的一面看，图书馆知识的公共性又与图书馆在知识社会进程中的作为密不可分。
From a practical aspect, the public nature of knowledge in libraries is closely related to the function of libraries in the process of knowledge society.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
Economic Restructuring has the public economic management relations, and takes safeguarding the public interest of society as its primary goal.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，公共性理念就是关于公共性问题的理论范式。
The essence of public activities is the problem of publicity, for which the concept of publicity is the theoretical frame.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。
The essential of the problem in field of public activity is public problem. The attention to field of public activity is also the attention to commonality.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。
The essential of the problem in field of public activity is public problem. The attention to field of public activity is also the attention to commonality.
应用推荐