第四条外国留学生请假分公假、病假、事假等三种。
There are three kinds of leave for foreign students: public holiday leave, sick leave, personal leave.
第十六条公假：员工因工作需要而进行的非生产工作活动的时间。
XVI. Leave of Absence to Attend Public Affairs is the time for non-production activities for the demand of work.
日本平均公假期为16.6天，但职场人士仅仅休了9天，在所有发达国家中比例最低。
Japanese workers take just over nine of their allotted 16.6 annual vacation days—among the lowest in the developed world.
卡莉今年29岁，正在休公假，她在一家专门编写电影剧本的广告公司里担任公关部主管。
Carrie is 29 and is on sabbatical from a job as head of PR for an advertising firm to write a film.
他是俄勒冈州立大学的终身副教授(目前正在休公假)，也是俄勒冈卫生科学大学的客座教授。
He is a tenured associate professor (on sabbatical) at Oregon State University, and an adjunct professor at Oregon Health and Science University.
他是俄勒冈州立大学的终身副教授(目前正在休公假)，也是俄勒冈卫生科学大学的客座教授。
He is a tenured associate professor (on sabbatical) at Oregon State University, and an adjunct professor at Oregon Health and Science University.
应用推荐