公假，指按照《中华人民共和国劳动法》第五十一条的 规定，劳动者在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法支付工资。即在工作时间请假去参加的法定活动，经申请批准，在此期间不扣薪水。
日本平均公假期为16.6天，但职场人士仅仅休了9天，在所有发达国家中比例最低。
Japanese workers take just over nine of their allotted 16.6 annual vacation days—among the lowest in the developed world.
第四条 外国留学生请假分公假、病假、事假等三种。
There are three kinds of leave for foreign students: public holiday leave, sick leave, personal leave.
他是俄勒冈州立大学的终身副教授(目前正在休公假)，也是俄勒冈卫生科学大学的客座教授。
He is a tenured associate professor (on sabbatical) at Oregon State University, and an adjunct professor at Oregon Health and Science University.
应用推荐