他说八种语言,是个出了名的讲故事高手。
“房间比我的卧室小,但每个房间都可以住八个人。”凯特琳说。
"The rooms were smaller than my bedroom, but there would be eight people living in each one," Kaitlin said.
“如果你把它分成八份,每个人就能得到半克朗。”他说。
"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.
八周后,克拉拉和她的妈妈带菲利普去兽医那里复查,兽医说菲利普的腿又恢复健康了。
After eight weeks, Clara and her mom take Phillip back to the vet, who says that his leg is healthy again.
你是发过誓的,所以当你说那值八便士的时候,你就起了假誓。
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
一位老骑士说:“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”
"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
那时,我当时八岁的孩子阿莉森也加入了我们的谈话中来,听着我们说的每一个字。
At that time, Allyson, my then eight-year-old, came to join us and listened to every word.
他说,八元数是否能对这现实世界做了什么事情,也仍然只是人们的猜测罢了。
"Whether octonions have anything to do with the real world is still anybody's guess," he says.
实际上我们可能会赢得更多的点数,但是我说六到八点大致是正确的。
Actually we might win by more, but I'll say six to eight points would be about right.
但是每个氟原子现在都有八个电子,或者说周围有一个填满的八隅体。
But that each individual fluorine atom has eight electrons, or full octet around it.
拉菲酒庄在新闻通稿中说,“八”这个字完美地再现了葡萄园坡地的形状,同时也可以纪念我们启动中国酿酒计划的时间。
The character for eight offers' a perfect representation of the slopes of the vineyard and commemorates the launch of our Chinese wine project, 'the chateau said in a press release.
然而,报告是六月至八月间对工人的采访,此时他们说工作量仍然有增无减。
However, the report, based on worker interviews carried out between June to August, said the workload was still unrelenting.
然而七年后的今天,我却可以流利地说八种外语,另外还有几种外语说的也不错。
Now seven years later I speak eight languages fluently and can get by quite well in several others.
具体来说就是说扩大它们在八国集团中的参与,增强它们在国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织中的地位和角色。
This means increasing their role in the International Monetary Fund, World Bank and World Trade Organisation, as well as enlarging participation in the Group of Eight leading industrial nations.
一个不愿透露姓名的八年级学生说,去年他曾经教一位学校管理员如何逃脱禁令。
One eighth grader, who preferred not to be named, said he coached a school administrator on avoiding the ban last year.
八个月后,他仍活着,他说:“现在我知道死亡是不可避免的,自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
劳工部早先的报告说八月份有四千人失业,这是四年来第一次报告失业的状况。
The department had earlier reported that the economy lost four thousand jobs in August, the first report of job losses in four years.
多生孩子。并不是说要像那个八胞胎妈妈一样,但是生的孩子越多,从概率上来讲生双胞胎的可能性就越大。
Have a lot of kids. No Ocotomom stuff, but the more kids you have, the greater your chances of conceiving twins are mathematically.
拿八回答大卫的仆人说:“ 大卫是谁?
“真是太有趣了。”八年级的伽罗巴顿笑着说。
帕格尼丝说,接受调查的八个国家各有悲惨的情况。
Pagonis says each of the eight pilot countries surveyed had their own tragic stories to tell.
这是一位作家说的,他八年级的作文曾大声地被当做反面教材读出来。
Take it from a writer whose eighth-grade paper was read aloud as an example of how NOT to write.
应当读作“花-位”,但“人们念得五花八门,”罗伯特·福克斯说,他是华为无线产品线的首席品牌运营官。
It should be pronounced "hwa-way," but "people say it in all sorts of ways," says Robert Fox, the chief branding officer of Huawei's wireless-product line.
拿八回答大卫的仆人说:“大卫是谁?”耶西的儿子是谁?近来忤逆主人奔逃的仆人甚多。
Nabal answered David's servants, "Who is this David?" Who is this son of Jesse? Many servants are breaking away from their masters these days.
谷歌用户抱怨说,它们不得不费力八叉地读完这些文章,来找到那真正能提供信息的文章。
Google users grumble at having to wade through reams of such articles to find ones that are really informative.
他在八月如是说。 另外,与麦凯恩不同,他在竞选活动中向中间路线靠得更近。
Still, in contrast to Mr McCain, Mr Obama has moved closer to the centre during the campaign.
笔者最中意的本季新款裙装(图左)被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
笔者最中意的本季新款裙装(图左)被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
应用推荐