说我们让未经培训的员工去处理紧急情况，真是胡说八道。
It is nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies.
可以说，他是一个八面玲珑的滑头。
“你摸摸，”他说，“它多重啊，可它才八个星期大。”
"Feel," said he, "how heavy it is, and yet it is only eight weeks old."
就像我小儿子说的，胡说八道。
“爷爷说我八岁了。”海蒂立刻说。
"Grandfather said that I was eight years old," said Heidi now.
当billy提到一个有一次打他的一个人的名字的时候，她的妈妈纠正他说：“亲爱的，那个人叫benny，是上八年级的时候的事儿。”
“That was Benny, sweetie, ” she says. “That was in the eighth grade.”
十个男人里有八个说他们曾被一个聪明女孩吓到。
Eight out of ten men said they would be intimidated by a clever girl.
不管怎么说，它一定会在邻居的八卦对象。
It would certainly give the neighbors something to gossip about.
总之，有八个人作证说，斯密曾让他们观看并接触过那些金页片。
In all, eight people testified that Smith let them see and touch the plates.
有人告诉他说她在那里，早晨八点钟一直在跑。
Someone saw her there, running all by herself at eight in the morning, and told him.
所有的说天就快塌下来的说法完全就是胡说八道。
All those claims that the sky is falling are utter nonsense.
一方面，你可以说这完全是胡说八道。
On the one hand, you could say this is just absolute total nonsense.
另一位居民说：“屋里的东西统统七倒八歪的。”
病人说：“纯粹胡说八道！”
“我都读了八遍了，现在我讨厌这本书，”他说。
"I read that book eight times," he said. "I hate this book now."
他诧异地看着我，告诉我说这个加油站已经在这儿有八年了。
“他们说八月4号是总体生日；对此我们没有任何证据证明这点。”
“They tell us Aug. 4 is the birthday; we haven’t seen any proof of that.”
他们说，八点钟会来接我们，却没有来。
我是说你要在第八站下车，就是叫做“奥古·斯塔”的站。
I mean you should get off at the eighth station, called Augusta.
Murray博士说这纯属胡说八道。
亨利八世(对安妮说)：为了你，我把这个国家搞得四分五裂。
King Henry VIII: [to Anne] I have torn this country apart for you.
三个单词，八个字母。说出来，我就属于你。
“我们认为你也是很好的，奥利弗。”乔治说。（《囚徒》第八章）
你是探究它，还是只说一句“真是胡说八道”就完了？
你这样说就不对了。我每晚差不多八点就到家了。
That's not true. I am home almost every night by eight o'clock.
你这样说就不对了。我每晚差不多八点就到家了。
That's not true. I am home almost every night by eight o'clock.
应用推荐