从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
询问你的角色意味着你会把自己完全局限于别人对你的期望中。
Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
它包含全局变量和函数的定义。
This includes the definition of global variables and functions.
全局视图显示所有分区的聚合数据。
The global view displays aggregated data from all partitions.
全局变量是非事务性状态对象。
有两种专区类型，全局和非全局。
这些链接是作为全局导航链接使用的。
这个活动没有参与全局事务。
This activity doesn't participate in the global transaction.
这个转换是为了支持全局分级名称空间。
This translates to support for a global hierarchical namespace.
这些句柄可能全局，每进程，或每线程。
These handles may be available globally, per process, or per thread.
dao加入一个全局事务。
支持全局分散的开发团队。
_脚本中要访问的全局和内核变量的声明。
Declarations for global and kernel variables accessed in the script.
全局变量应该全部大写。
全局范围是最大的范围。
提供的全局值是否正确？
我更习惯优化全局参数。
全局任务、全局服务和全局存储库。
检查全局缺省值和全局最大值中说明的算法。
Check the algorithm as explained in global default values and global maximum values.
全局标记——这个框架使用了两个全局标记。
这个全局区段将规则全局地应用到所有SQL语句上。
The global section applies the rules globally to all SQL statements.
全局池存储对于数据库服务器来说是全局性的结构。
Global pool stores structures that are global to the database server.
指导原则12声明优先使用全局类型而不是全局元素。
Guideline 12 states a preference for global types over global elements.
启用了专区特性的服务器具有一个全局专区和至多8191个非全局专区。
A server on which the zones feature is enabled has one global zone and up to 8191 non-global zones.
与系统属性相似，连接器将全局属性描述存储在一个全局条目类中。
Like system properties, global property descriptions are stored in the global item class by the connector.
应用推荐