我决定全力以赴找个住的地方。
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
1400名支持者尽全力守着规矩，结束时排成队平静地离场。
The 1,400 fans were on their best behaviour and filed out peacefully at the end.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
在参加体育比赛的时候，我们会激发自己的竞争精神并尽全力赢得比赛。
While taking part in sports game, we will arouse the competitive spirit in us and try our best to win the game.
我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
“我们的想法是开放的，”洛根说，仔细地看着他，“但我们会全力关注它。”
"We're keeping an open mind," said Logan, watching him carefully, "but we're giving it our full attention."
我用尽全力也没把它拽动。
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
他们保证全力支持我们。
该公司正在变卖一些地皮，全力削减债务。
The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.
他的父母全力支持他。
我们只得苦战，我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
马丁决定全力以赴，创造历史。
如果我们不全力以赴，比赛就会输。
无论他尝试什么，他都全力以赴。
比赛开始了，戴尔尽他的全力跑得快些。
他两眼紧盯目标，用尽全力将箭射出。
He focused (使集中) his eyes on the target and shot the arrow with all of his strength.
中国政府正在全力阻止新冠病毒的传播。
The Chinese government is going all out to make sure that COVID-19 will no longer spread.
这个男孩不得不用尽全力把树拔了出来。
罗杰用尽全力，成功地把他拉了出来，向水面游去。
With all his strength, Roger successfully pulled him out and swam towards the surface.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
他竭尽全力，冒着极大的危险，把罗伯特拉到岸边，救了他的命。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
当我们咳嗽或发烧时，医生和护士竭尽全力挽救我们的生命。
When we had coughs or fevers, doctors and nurses tried their best to save our lives.
应用推荐