-
警方对这些提案给予全力支持。
The police gave the proposals their full backing.
《牛津词典》
-
政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
The government had done everything it could to push down inflation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决定全力以赴找个住的地方。
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
《牛津词典》
-
她得到本区选民的全力支持。
She has the full support of her constituents.
《牛津词典》
-
她竭尽全力按时把它完成了。
She did her damnedest to get it done on time.
《牛津词典》
-
管理层正在尽全力改善局面。
The management is doing its best to improve the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将竭尽全力维护和平。
We will do everything to preserve peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各消防队一直在全力以赴。
Fire crews have been operating at full stretch.
《牛津词典》
-
他将竭尽全力参加奥运会。
For him it's the Olympics or bust.
《牛津词典》
-
她开始尽全力寻找工作。
She has begun to make a concerted effort to find a job.
《牛津词典》
-
嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！
Hey, cut him some slack! He's doing his best!
《牛津词典》
-
我尽全力照顾他们。
I take care of them to the best of my abilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会竭尽全力去完成，不会辜负您的信任。
I will try my best to finish it and won't betray your trust.
youdao
-
消防队员竭尽全力灭火。
The firemen did their best to extinguish the fire.
youdao
-
他尽全力帮我修理汽车。
He tried his best to help me repair the car.
youdao
-
我认为我们是时候应该要全力以赴追逐梦想了。
I think it's high time we tried our best to pursue our dreams.
youdao
-
这对夫妇全力以赴为他们的客人准备了一场盛大的宴会。
The couple went all out to prepare a spectacular feast for their guests.
youdao
-
我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
youdao
-
youdao
-
这个队已竭尽全力。
The team performed to the limit of its capabilities.
《牛津词典》
-
我全力支持她。
I gave her my unqualified support.
《牛津词典》
-
他全力以赴以按时完成这项工作。
He made a concentrated effort to finish the work on time.
《牛津词典》
-
我已经全力以赴地去说服她了。
I did my damnedest to persuade her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将竭尽全力把罪魁祸首绳之以法。
Everything will be done to bring those responsible to justice.
《牛津词典》
-
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
《牛津词典》
-
我们必须全力以赴不辱使命。
We must bring all our energies to bear upon the task.
《牛津词典》
-
咱们一次全力处理一个问题。
Let's attack one problem at a time.
《牛津词典》
-
她全力倾注于自己的事业。
She devoted herself to her career.
《牛津词典》
-
他们保证全力支持我们。
They have promised to back us to the hilt.
《牛津词典》
-
我将竭尽全力报效祖国。
I will endeavour to do my best for my country.
《牛津词典》