他们布置了岗哨，而且都全副武装。
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
劫匪们抢银行的时候是全副武装的。
The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.
但一想到周围全副武装的守军，就知道不能轻举妄动，那里的气氛很紧张。
But that's not something you do on the northern side of the DMZ, surrounded by heavily armed border guards. It's pretty tense up there.
我碰到这个全副武装的伊拉克边防军士兵。
这支联合舰队全副武装。
我看见一个全副武装的骑士躺在石棺盖上。
I could see a large stone casket with a knight in armor lying on the lid.
有一辆装甲车或全副武装的警察押运，安全就有了保证。
An armoured car or a heavily armed police escort ensures safety.
于是，监狱长派了两名全副武装的警察护送他去见他的儿子。
So the warden assigned two policemen armed to the teeth and accompanied him to see his son.
过去，全副武装的士兵团团围着他，他们守卫着他，保护着他。
He used to be surrounded by armed men, who guarded and protected him.
我们不希望大量的全副武装的士兵被安置在非常靠近边境的地方。
We do not expect that a large force of armed soldiers will be placed in close proximity to the border.
我勉勉强强地穿上带兜帽的防雨外套和沉重的黑雨靴，全副武装。
Reluctantly I gear up in a hooded rainproof coat and heavy black boots.
记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边，眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？
He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?
那是一群福建钓友，大概有十几人，全副武装、装备精良，带着顶级的渔具。
There was a group of about one dozen anglers from Fujian, all well-dressed and equipped with top of the line fishing equipment.
今年早些时候的报道宣称，苹果为能在假期销售旺季推出新一代iPad而全副武装。
Reports earlier this year claimed Apple was gunning to release a new model of the iPad in time for the holiday shopping season.
九岁的艾顿闪亮登场，全副武装迎接新的一天：一只脚穿白袜子，一只脚穿红袜子；
There he is, my 9-year-old, headed out to greet the day: one red sock, one white;
审判在严密的安保措施下举行，全副武装的警察站在法院里面，同样全副武装的伊拉克士兵站在外面。
The trial took place under heavy guard, with armed policemen inside the court building and Iraqi soldiers outside.
多数在巴基斯坦旅行的西方人，只要能付得起钱的，要么雇一个全副武装的司机或一个保镖，要么两个都雇。
Most Westerners who travel in Pakistan, and who can afford it, hire an armed driver, a bodyguard, or both.
尽管全副武装，该炮艇依然有足够的速度和机动性来躲避一切攻击，除了最先进的移动火炮攻击。
Despite their heavy weapons, the gunships are still swift and maneuverable enough to avoid all but the most advanced mobile artillery.
奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。
Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.
到周中的时候，全副武装的警察在大街上随处可见，装有探照灯的直升机每天晚上都提醒人们这位连环杀手依然在逃。
By midweek, heavily armed officers were ubiquitous on the streets, and helicopters with searchlights a nightly reminder that a serial killer was still on the loose.
到周中的时候，全副武装的警察在大街上随处可见，装有探照灯的直升机每天晚上都提醒人们这位连环杀手依然在逃。
By midweek, heavily armed officers were ubiquitous on the streets, and helicopters with searchlights a nightly reminder that a serial killer was still on the loose.
应用推荐