事情并没有完全像我想象的那样发展。
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
无论思想或谈话，全像个疯子。
代码合同不完全像断言和调试的其他文书。
Code Contracts aren't entirely like assertions and other debug instruments.
这就是完全像一个自然的公园，像到了乡村一样。
Neil: There are quite a few parks like Richmond where the trees and grass are left to grow naturally.
不，我不记得有一个系统完全像你描述的网站。
No, I can't remember a site where there's a system exactly like you describe.
任何头上长眼睛的人都看得出，这头象完全像一根绳子。
Any man with eyes in his head can see that the elephant is exactly like a rope.
以前的经验表明，布朗轰动性的公布并不全像看起来的那样。
Long experience suggested, however, that Mr Brown's headline announcements are not always all that they seem.
也不要抱怨它们不能完全像在Windows下面那样工作。
Don't complain that it doesn't work exactly like it does under Windows. What you are trying to do is not normal.
这种混掺材料有效地在全像特性量测中有显著的改善效果。
The hybrid materials display significant enhancement in the holographic characteristics.
稻船敬二先生完全像是一个临时的玩家，他玩的游戏并不是很多。
Mr. Takeshita is like a super light casual user, he doesn't play that many games at all.
他知道这还不十分像拉骆驼的，可是至少也不完全像个逃兵了。
Maybe he still did not seem an authentic camel-driver, but at least he was less like a deserter.
这时，他们的阴谋也完全像伊朗国王和布托预言的那样展现出来。
Their design then unfolded precisely as the shah and bhutto had predicted .
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
我特别喜欢各种版本的Bash调试器，完全像shell脚本一样执行。
I particularly like the various versions of the Bash debugger that were implemented completely as shell scripts.
那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。
That the people coming and going inside work till the fields, men and women dressed entirely like Spring outside world.
简而言之，互动式的网络和课本可以完全像老师那样讲解细胞繁殖阶段的课程。
Simply, interactive websites and textbooks can teach fractions and the stages of cell reproduction every bit as well as a lecturer.
现在向西南走到一面墙去找另一座广播着蒙斯克大帝宣传的全像仪(位置7)。
Now head southwest into the abandoned enclosure to find yet another Dominion Holoboard (7) broadcasting the Emperor's propaganda.
她对着胶皮鸭子自言自语，假装那是我。她又骂又诅咒，完全像个疯子一样。
She talked to the rubber duckie as if that was me; she swore and cussed, acting like an idiot.
开始设计师希望该建筑设计达到高度真实性，而不是看起来完全像是一张照片。
From the beginning the architect's wish was to reach a high level of realism without looking completely like a photograph (sounds odd - I know).
电流传感器技术使全像素读数在6k的区域，或者如果您认为三星nx 1近7k。
Current sensor technology allows full pixel readouts in the region of 6k, or nearly 7k if you consider the Samsung NX1.
这个三维宇宙起自二维宇宙的物理，约略类似于三维的全像影像其实来自于二维的全像图。
The three-dimensional universe would emerge from the physics of the two-dimensional universe somewhat like a holographic image arising from a hologram.
在任一种情况下，他们都很平静，不愿对他人造成痛苦——完全像那些收到通知被社会接受的人。
Either way, they were serene and unwilling to inflict pain on others-exactly like those who were given word of social acceptance.
我当然不认为我真的就是，但是这些东西与我以前看到的犯罪精神病患者与反社会分子的大脑完全像同。
I don't think I am, but this looks exactly like [the brains of] the psychopaths, the sociopaths, that I've seen before.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子：而且我才刚刚开始我在这里的事业，有一个完整的未来在等待着。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子：而且我才刚刚开始我在这里的事业，有一个完整的未来在等待着。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
应用推荐