这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
席卷全世界的环保意识却忽视了大多数冰岛人。
The environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders.
在这里，全世界的文化得以鲜活展示，充满着智慧与自信。
In here, worldwide cultures are displayed, abrim with wisdom and self-confidence.
2017年4月26日，一艘中国大船吸引了全世界的目光。
On April 26, 2017, a big Chinese ship caught the eyes of the whole world.
该公司全球营销主管萨勒曼·阿明说：“薯片是全世界的零食。”
"Potato chips are a snack food for the world," said Salman Amin, the company's head of global marketing.
联合国设立了世界粮食计划署，其宗旨之一是缓解全世界的饥饿问题。
The UN sets up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它。
He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and then he can make it himself.
代表英国航空公司飞行员的协会表示，现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
春天的到来似乎是全世界的召唤。
The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.
全世界的孩子都喜欢美猴王。
贫困是全世界的一个大问题。
全世界的孩子都对读这个故事感兴趣。
Children all over the world become interested in reading this story.
伍德的日记很快便吸引了全世界的注意。
全世界的家庭都在一起庆祝特殊的日子。
All around the world, families celebrate special days together.
他成了全世界的英雄。
这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
It's a daily struggle known to office workers the world over.
在年轻围棋手吸引全世界的注意时，朴保持冷静。
As younger players attracted the world's attention, Piao kept his cool.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
全世界的纸张使用量预计在未来40年内翻一番。
Worldwide use of paper is expected to double in the next 40 years.
华为在 5G 领域已经达到了中国乃至全世界的最高水平。
Huawei has got the highest level in 5G field in China, even in the world.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的汽车工厂都面临停产或减产。
Across the world carmakers are mothballing factories and dropping shifts.
这一暴行引起全世界的谴责。
我们得到了全世界的认可。
好像全世界的 头头脑脑都齐聚一堂了。
在超过十年的期间里，全世界的产出下降。
在超过十年的期间里，全世界的产出下降。
应用推荐