法官建议判他入狱服刑20年。
他被判入狱18个月，并支付$550的诉讼费。
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
一名记者因拒绝说出消息来源而入狱已近三十年了。
It's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
亨顿抬起头来，自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
两名妇女均被判入狱——库尔乔被判8年，莱斯奇被判15年。
Both women were sentenced to prison—Courjault for eight years and Lesage for 15.
他因无力还债，而锒铛入狱。
His inability to pay the debt puts him in chains and throws him to prison.
他在偷窃时被当场抓住，还差点锒铛入狱。
Yet, four years ago, his hands almost marred his life when he was caught stealing, and almost landed in prison.
它们的理事或会入狱。
克莱夫·古德曼被判入狱4个月。
8月20日，苏珊被判入狱两年。
但是奇怪的是其中少年的入狱率却在急剧上升。
But oddly, within this shrinking group the number of very young children being imprisoned has gone up dramatically.
不到5%的人再一次入狱。
密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
他可以恢复警职-然后立即判他劫持人质入狱终生。
He could be reinstated in the police - and then be immediately put in prison for life for hostage taking.
上月，无证驾驶的司机已被判入狱三年半。
The unlicensed driver was sentenced last month to three-and-a-half years in prison.
他因参与英国历史上最著名的抢劫案而被判入狱30年。
He was jailed for 30 years for his part in what remains the best-known robbery in British history.
最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。
Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
法官不仅认定其他两名主要嫌疑人有罪，还将其判处入狱。
The judges had not only found the other two main suspects guilty, but also sentenced them to jail terms.
其入狱人口达230万，超过了其中15个州各自的人口。
Its imprisoned population, at 2.3m, exceeds that of 15 of its states.
Tsouli被判入狱10年，其他两个则受到较轻的判罚。
Mr Tsouli was sent to jail for ten years; the others received shorter sentences.
许多年来，法官一直在努力界定国家在错判入狱案件中的责任。
FOR years judges have struggled to define the state's duty to those whom it wrongly imprisons.
英国的入狱率同期也增加了一倍多，日本则上升了一半。
The incarceration rate in Britain has more than doubled, and that in Japan increased by half, over the period.
在美国发生过一些有关垃圾邮件的诉讼，相当一些人甚至被判入狱。
There have been some notable spam prosecutions in the US, and a handful have even received jail or prison time.
被判入狱三年及三年以上的可以再次上诉（获得第三审）。
Persons sentenced to terms of imprisonment of three years or more may appeal beyond that level.
被判入狱三年及三年以上的可以再次上诉（获得第三审）。
Persons sentenced to terms of imprisonment of three years or more may appeal beyond that level.
应用推荐