他俩都是1915年入伍的。
他们中的多数是在卡扎菲的据点——利比亚南部城市Sabha应募入伍的。
Many were recruited from the southern Libyan city of Sabha, a Gaddafi stronghold.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事，并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
骑兵营是三个月前佐治亚州脱离联邦那天成立起来的，从那以后那些入伍的新兵便一直在盼望打仗。
Had been organized three months before, the very day that Georgia seceded from the Union, and since then the recruits had been whistling for war.
我们俩都是1939年入伍的。
提后二4凡当兵的，不让今生的事务缠身，好叫那招他入伍的人喜悦。
Tim. 2:4 No one serving as a soldier entangles himself with the affairs of this life, that he may please the one who enlisted him.
新入伍的士兵则需提高机体对高原缺氧环境的耐受能力，尽早完成由低海拔到高海拔的适应期。
The newly recruited need more exercise to raise tolerance to the hypoxic environment in plateau areas so as to shorten the adaption time to high altitude.
而且，根据今年夏天由国会通过的一项法律，志愿者入伍的数量甚至还会进一步减少，因为他们会逐渐被职业军人取代。
And under a law passed by Congress this summer their number will drop even further as they are gradually replaced by professional soldiers.
对牙齿的分析说明他来自英格兰西南部，这与历史学家最近的观点不同，他们认为当时的船员可能是强征入伍的囚犯或者地中海雇佣军。
The teeth revealed that he came from south-west England - unlike, historians have recently suggested, crew who may have been press-ganged prisoners of war or Mediterranean mercenaries.
随着免兵役期的失效，爱德华在1951到1953年期间应征入伍。
With his exemption from military service now void, he was conscripted into the army from 1951 to 1953.
加里并不想入伍，但他觉得这是他的义务。
Gary did not want to enlist in the army, but he felt it was his duty.
他们家的一位朋友被征召入伍，他的妻子也准备和他一块走。
A family friend was drafted into the service, and his wife prepared to go with him.
第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。
Article 100 Anyone who has been subjected to criminal punishment shall, before being recruited in the army or employed, report to the unit concerned about the fact; he may not conceal it.
杰夫·威尔法特仍记得他儿子告诉他们入伍决定的那天晚上。
Jeff Wilfahrt remembers the night his son told them of his decision to join the military.
他们宣誓入伍后，费舍尔将前往本宁堡开始他的军旅生活。
They took the oath of enlistment and, later that day, Fisher would travel to Fort Benning, where his new life in the Army began.
这项研究发表在《英国医学杂志》的网站上，在研究中，研究者追踪调查瑞典110万入伍新兵平均长达24年。
In the study, which was published on the website of the British Medical Journal, researchers followed 1.1 million male military recruits in Sweden for an average of 24 years.
这位官员还说，入伍在整个社会被看作是理所当然的事。
Socially, says the official, enlistment is the “accepted thing to do”.
入伍后你最想吃什么？很多士兵想吃像巧克力蛋糕一类的，你也是吗？
What did you like to eat most after enlisting? Most soldiers want to eat something like chocolate cake, you too?
培训要求：通常新兵入伍后完成10周的基本训练，就可以成为一等兵。
Training: Recruits usually enter the army as a private first class, after completing 10 weeks of basic training.
说实话，我以前从来没考虑过参军，可能因为我周围的伙伴都没有入伍。
To be truthful, I never considered enlisting, probably because the guys I ran around with were not doing it.
本文探讨了在校大学生入伍后，学籍管理中存在的问题，分析了产生问题的原因，并提出了解决问题的建设性意见。
The paper probes into the problems in roll management of university students at school enlisted in the armed forces, analyzes the causes of the problems, and proposes constructive solutions.
有别于那些为了躲避应征入伍而将国家的大学作为避难天堂的一大群年轻人，奥利佛·斯通从耶鲁大学投笔从戎，应征到越南服役。
Unlike the hordes of young men who sought refuge in the nation's universities in order to escape the draft, Oliver Stone dropped out of Yale and enlisted to serve in Vietnam.
“入伍体能测试”是所有进入陆军的士兵必须接受的一系列体力测试。
MEPSCAT was a series of physical tests to be administered to all troops coming into the Army.
但是他仍入伍而且在第二年的4月开始了训练。
But he enlisted and began his training in April of the following year.
目的：探讨新入伍战士高强度军训致下肢筋膜间隙综合征(CS)的发生与防治。
Objective: To study the prevention and treatment of intensive military training-induced compartment syndrome (CS).
本课题对某特种部队新兵入伍训练下肢军事训练伤的危险因素以及特种部队新兵影响训练成绩的相关因素进行了研究。
In this research, we have studied the risk factors in lower extremity injuries and the influential factors of training performance record in new recruits of a Special Force Army.
入伍后，学友管白莉叫“小齿轮”，她连油门踏板都够不着。不过，借助一小叠枕头，她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
入伍后，学友管白莉叫“小齿轮”，她连油门踏板都够不着。不过，借助一小叠枕头，她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
应用推荐